memrootじしょ
英和翻訳
degrade
degrade
[dɪˈɡreɪd]
ディグレイド
1.
人や物の価値、尊厳、地位などを意図的に引き下げること。
誰かや何かの地位、名誉、品質などを意図的に引き下げたり、損なったりする行為や状態を表します。道徳的な非難や、その価値や尊厳が失われるニュアンスを含みます。
He
felt
completely
degraded
by
the
public
humiliation.
(彼は公衆の面前での屈辱によって、すっかり尊厳を傷つけられたと感じた。)
He
「彼」を指します。
felt
「感じる」の過去形です。
completely degraded
完全に尊厳を傷つけられた状態を指します。
by
〜によって、〜が原因で、という手段や原因を表します。
the public humiliation
人前での屈辱、つまり多くの人々の前で恥をかかされた状況を指します。
Such
behavior
degrades
the
entire
profession.
(そのような行動は、その職業全体の品位を落とす。)
Such behavior
そのような行動を指します。
degrades
「〜の品位を落とす」「〜を貶める」という意味の動詞です。
the entire profession
その職業全体を指します。
Don't
degrade
yourself
by
telling
lies.
(嘘をついて自分を貶めてはいけない。)
Don't degrade
「〜を貶めてはいけない」「〜の品位を落としてはいけない」という禁止の表現です。
yourself
あなた自身を指します。
by telling lies
嘘をつくことによって、という手段や原因を表します。
2.
物事の品質、性能、状態などが時間とともに悪くなること、または悪くすること。
主に物質やシステム、環境などが、時間の経過や外部要因によってその品質、機能、状態が悪化する様子を表します。自然な過程だけでなく、何らかの行為によって悪化させる場合にも使われます。
Exposure
to
sunlight
will
degrade
the
plastic
over
time.
(日光にさらされると、プラスチックは時間の経過とともに劣化するだろう。)
Exposure
「曝露」「さらされること」を意味します。
to sunlight
日光に、という意味です。
will degrade
「〜を劣化させるだろう」という未来の動詞です。
the plastic
そのプラスチックを指します。
over time
時間の経過とともに、という意味です。
Pollution
degrades
the
quality
of
the
air.
(汚染は空気の質を低下させる。)
Pollution
「汚染」を意味します。
degrades
「〜を低下させる」という意味の動詞です。
the quality
その品質を指します。
of the air
空気の、という意味です。
The
old
software
will
degrade
the
system's
performance.
(古いソフトウェアはシステムの性能を低下させるだろう。)
The old software
古いソフトウェアを指します。
will degrade
「〜を低下させるだろう」という未来の動詞です。
the system's performance
そのシステムの性能を指します。
関連
humiliate
demean
debase
corrupt
impair
deteriorate
lower
reduce