demean

/dɪˈmiːn/ ディミーン

1. （自分自身の）品位を傷つける、尊厳を貶める

人が自分自身の行動や態度によって、自身の社会的地位や個人的な尊厳を低下させることを表します。これは他者からの評価を下げる行為であり、時には自己卑下にもつながります。

He felt he would demean himself by apologizing for something he didn't do. (彼は自分がやっていないことで謝罪すれば、自己の品位を落とすだろうと感じた。)

• He: 彼（男性を指す代名詞）
• felt: 感じた（動詞feelの過去形）
• he would demean: 彼は～を卑しめるだろう（助動詞wouldと動詞demeanで未来の可能性を示し、ここでは「品位を落とすだろう」の意）
• himself: 彼自身を（再帰代名詞）
• by apologizing: 謝罪することによって（「by + 動名詞」で手段を表す）
• for something: 何かに対して
• he didn't do: 彼がしなかったこと（関係代名詞が省略された形で、somethingを修飾）

She refused to demean herself by begging for mercy. (彼女は慈悲を懇願してまで自分の品位を落とすことを拒んだ。)

• She refused: 彼女は拒否した（動詞refuseの過去形）
• to demean: 品位を落とすこと（不定詞句でrefusedの目的語）
• herself: 彼女自身を（再帰代名詞）
• by begging: 懇願することによって（「by + 動名詞」で手段を表す）
• for mercy: 慈悲を求めて（for + 名詞で目的を表す）

Don't demean yourself with such behavior. (そのような振る舞いで自分の品位を落とすな。)

• Don't: ～してはいけない（否定の命令形）
• demean: 品位を落とす、卑しめる（動詞）
• yourself: あなた自身を（再帰代名詞）
• with: ～によって（手段を表す前置詞）
• such behavior: そのような振る舞い（指示形容詞suchと名詞behavior）

2. （他人を）卑しめる、品位を傷つける、軽蔑する

他の人を軽蔑したり、その人の価値や尊厳を低く見せたりするような行動や発言を指します。これは、相手を不快にさせ、その人の自尊心を傷つける可能性のある行為です。

Don't demean others simply because they have different opinions. (彼らが異なる意見を持っているというだけで、他人を卑しめてはいけない。)

• Don't: ～してはいけない（否定の命令形）
• demean: 卑しめる、品位を傷つける（動詞）
• others: 他の人々（複数形の名詞）
• simply because: 単に～という理由で（理由を表す接続詞句）
• they have: 彼らが持っている（主語theyと動詞have）
• different opinions: 異なる意見（形容詞differentと名詞opinions）

His comments were intended to demean her in front of the audience. (彼のコメントは、聴衆の前で彼女を卑しめることを意図していた。)

• His comments: 彼のコメント（所有格Hisと名詞comments）
• were intended: 意図されていた（be intended toで「～する意図がある」の受動態）
• to demean: 卑しめること（不定詞句で意図された内容を示す）
• her: 彼女を（代名詞の目的格）
• in front of: ～の前で（場所を表す前置詞句）
• the audience: 聴衆（定冠詞theと名詞audience）

Such behavior can demean a person's reputation and self-worth. (そのような振る舞いは、人の評判や自己肯定感を傷つけることがある。)

• Such behavior: そのような振る舞い（指示形容詞suchと名詞behavior）
• can demean: ～を卑しめることができる（助動詞canと動詞demean）
• a person's: 人の（所有格）
• reputation: 評判（名詞）
• and self-worth: そして自己肯定感（andでreputationとself-worthをつなぐ）

3. ～を振る舞う、～として行動する（古風な表現）

比較的古風な用法で、自分自身を特定の方法で振る舞わせる、つまり行動するという意味で使われます。現代英語ではあまり使われませんが、文学作品などでは見られることがあります。

He demeaned himself with great dignity throughout the trial. (彼は裁判中ずっと、非常に威厳をもって振る舞った。)

• He demeaned: 彼は振る舞った（動詞demeanの過去形、この文脈では「自身を～と振る舞う」の意）
• himself: 彼自身を（再帰代名詞）
• with great dignity: 大いなる威厳をもって（with + 名詞で「～をもって」）
• throughout: ～の間ずっと（期間を表す前置詞）
• the trial: 裁判（定冠詞theと名詞trial）

She demeaned herself as a true leader during the crisis. (彼女は危機の間、真のリーダーとして振る舞った。)

• She demeaned: 彼女は振る舞った（動詞demeanの過去形）
• herself: 彼女自身を（再帰代名詞）
• as a true: 真の～として（as + 名詞で「～として」）
• leader: リーダー（名詞）
• during the crisis: 危機の間（during + 名詞で期間を表す）

The knights demeaned themselves nobly in battle. (騎士たちは戦いで高潔に振る舞った。)

• The knights: 騎士たちは（複数形の名詞）
• demeaned: 振る舞った（動詞demeanの過去形）
• themselves: 彼ら自身を（再帰代名詞）
• nobly: 高潔に（副詞）
• in battle: 戦いで（場所を表す前置詞句）

関連

• belittle
• degrade
• humble
• lower
• abase
• disparage
• humiliate
• denigrate
• debase