mercy

/ˈmɜːrsi/ マーシー

1. 誰かを罰したり傷つけたりする力がある者が示す、優しさや許し。情け、慈悲。

相手を罰したり傷つけたりできる立場にある人が、あえてそれを行わず、優しさや許しを示す状態を表します。情けや慈悲の概念に近いです。
He showed mercy to his defeated enemy. (彼は敗れた敵に情けを示した。)

2. 厄介なことを防ぐなど、感謝すべき出来事。幸運、恩恵。(慣用句で使われることが多い)

特にネガティブな状況において、最悪の事態を避けられたり、少しでも状況が改善されたりする、小さくてもありがたい出来事を指します。
The rain stopped just before the game started, which was a small mercy. (試合が始まる直前に雨が止んだ。それが小さな幸運だった。)
関連
compassion
pity
leniency
forgiveness
clemency
ruthlessness