kindness

/ˈkaɪndnəs/ カインドネス

1. 他人への思いやりや優しさ、またはその行動。

親切心や優しい心、またはその心に基づいた行動を指します。他人への配慮や思いやり、助け合いなどのポジティブな感情や振る舞いを表す言葉です。

Her kindness touched everyone. (彼女の親切さは皆の心を動かした。)

• Her: 「彼女の」という意味で、所有を表します。
• kindness: 「親切心」「優しさ」という意味です。
• touched: ここでは「心を動かした」「感動させた」という意味です。
• everyone: 「皆」「全ての人」を指します。

Thank you for your kindness. (ご親切にありがとうございます。)

• Thank you: 「ありがとう」という感謝を表す定型表現です。
• for: ここでは感謝の原因や理由を示し、「～に対して」「～のことで」という意味です。
• your: 「あなたの」という意味で、所有を表します。
• kindness: 「親切」「ご親切」という意味です。

Acts of kindness can make a big difference. (親切な行いは大きな違いを生むことがある。)

• Acts: 「行い」「行動」という意味で、actの複数形です。
• of: ここでは「～の」という意味で、Actsがkindnessの種類であることを示します。
• kindness: 「親切」という意味です。
• can make: 「～を作ることができる」「～をもたらす可能性がある」という意味です。
• a big difference: 「大きな違い」という意味です。

2. 文学や芸術作品などで、人物の性格や性質が優しいこと。

物語の登場人物や個人の性格、性質として、優しさや思いやりがあることを指す場合に使われます。単に行動だけでなく、内面的な性質を表すニュアンスも持ちます。

The kindness of the heroines is a central theme in the novel. (ヒロインたちの優しさが、その小説の中心的なテーマである。)

• The: 特定のものや人を指す定冠詞です。
• kindness: ここでは「優しさ」「温情」という意味です。
• of: ここでは「～の」という意味で、kindnessがheroinesの性質であることを示します。
• the heroines: 「ヒロインたち」という意味です。
• is: ここでは「～である」という状態を表す動詞です。
• a central theme: 「中心的なテーマ」という意味です。
• in: ここでは場所や範囲を示し、「～の中に」「～において」という意味です。
• the novel: 「その小説」という意味です。

He was known for his kindness towards animals. (彼は動物に対する優しさで知られていた。)

• He: 「彼は」という意味で、男性一人を指します。
• was known: 「知られていた」という意味で、受動態の表現です。
• for: ここでは理由や特徴を示し、「～によって」「～のことで」という意味です。
• his: 「彼の」という意味で、所有を表します。
• kindness: 「優しさ」「情け深さ」という意味です。
• towards: ここでは対象や方向を示し、「～に対して」「～に向かって」という意味です。
• animals: 「動物たち」という意味で、animalの複数形です。

She showed great kindness in dealing with difficult people. (彼女は難しい人々を相手にする際に、大きな優しさを示した。)

• She: 「彼女は」という意味で、女性一人を指します。
• showed: 「示した」「見せた」という意味です。
• great: 「素晴らしい」「大きな」という意味で、kindnessを修飾します。
• kindness: ここでは「優しさ」「思いやり」という意味です。
• in: ここでは文脈を示し、「～において」という意味です。
• dealing with: 「～に対処する」「～を扱う」という意味の句動詞です。
• difficult people: 「扱いの難しい人々」という意味です。

関連

• gentleness
• benevolence
• compassion
• sympathy
• generosity
• warm-heartedness
• consideration