consideration

/kənˌsɪdəˈreɪʃən/ カンシダレイシャン

1. 物事を考えること、配慮。

物事について考えを巡らせること、特に相手の立場や感情を考慮に入れるといった「配慮」「思いやり」や、何かを決定する前によく検討するという「検討」「考慮」といったニュアンスで使われます。

Thank you for your kind consideration. (あなたの温かいご配慮に感謝します。)

• Thank you: 感謝の気持ちを表す定型句。「ありがとう」
• for: 理由や目的を示す前置詞。「〜のために」
• your: あなたのものであることを示す所有格。「あなたの」
• kind: 親切な、優しい、という意味の形容詞。
• consideration: この文脈では「配慮」や「思いやり」を意味する名詞。

We will give your proposal careful consideration. (あなたの提案を慎重に検討いたします。)

• We: 話し手を含む複数の人を指す代名詞。「私たちは」
• will give: 与える、提供するという未来の行動を示す句。「〜を与えるつもりだ」
• your proposal: あなたが提出した提案。「あなたの提案」
• careful: 注意深い、慎重な、という意味の形容詞。
• consideration: ここでは「検討」や「熟考」を意味する名詞。

Please take into consideration the feelings of others. (他人の気持ちも考慮に入れてください。)

• Please take: 何かをするように丁寧に依頼する表現。「〜してください」
• into consideration: 「〜を考慮に入れる」「〜を検討する」という意味の句動詞。
• the: 特定の名詞を指す定冠詞。
• feelings: 感情、気持ち、という意味の名詞の複数形。
• of: 所有や関連性を示す前置詞。「〜の」
• others: 他の人々を指す代名詞。「他の人たちの」

2. 考慮すべき点、要素。

何かを判断したり決定したりする際に、考慮に入れなければならない様々な側面や要素を指します。しばしば複数形で用いられます。

Cost is a major consideration for us. (コストは私たちにとって主要な考慮事項です。)

• Cost: 費用、コスト、という意味の名詞。
• is: 〜である、という状態を示すbe動詞。
• a major: 「主要な」という意味の形容詞aとセットになった形。
• consideration: この文脈では「考慮すべき点」「要素」を意味する名詞。
• for: 理由や目的を示す前置詞。「〜にとって」
• us: 私たち、という意味の代名詞の目的格。

Environmental considerations are important when building a new factory. (新しい工場を建設する際には、環境への配慮すべき点（環境問題）が重要です。)

• Environmental: 環境の、という意味の形容詞。
• considerations: ここでは「環境問題」や「環境への配慮すべき点」を意味する名詞の複数形。
• are: 〜である、という状態を示すbe動詞の複数形。
• important: 重要な、という意味の形容詞。
• when: 〜するとき、という意味の接続詞。
• building: 建てる、建設するという動詞の現在分詞形で、ここでは時を示すwhenに続く形。「建設するとき」
• a new: 「新しい」という意味の形容詞aとセットになった形。
• factory: 工場、という意味の名詞。

There are many considerations before buying a house. (家を買う前には、多くの考慮すべき点があります。)

• There: 〜がある、という存在を示す文頭の副詞。
• are: 〜がある、という存在を示すbe動詞の複数形。
• many: 多くの、という意味の形容詞。
• considerations: この文脈では「考慮すべき点」「要素」を意味する名詞の複数形。
• before: 〜の前に、という意味の前置詞または接続詞。ここでは前置詞として使われ、それに続くbuyingを伴う。「購入する前に」
• buying: 買う、購入するという動詞の現在分詞形で、前置詞beforeの後に続く形。「購入すること」
• a house: 「一軒の家」を指す名詞句。

3. 報酬、対価。（主に契約などで用いられる法律用語）

特に契約において、一方当事者が提供する約束や行為、物などに対し、他方当事者がそれと引き換えに提供する約束や行為、物などを指します。これは契約を法的に有効にするための重要な要素（約因）となります。

The contract stipulates the consideration for the services rendered. (その契約は、提供されたサービスに対する対価を規定しています。)

• The: 特定の名詞を指す定冠詞。
• contract: 契約、という意味の名詞。
• stipulates: 規定する、明記するという動詞。「契約が規定している」
• the: 特定の名詞を指す定冠詞。
• consideration: この文脈では契約における「対価」「報酬」を意味する名詞。
• for: 理由や目的を示す前置詞。「〜に対する」
• the: 特定の名詞を指す定冠詞。
• services: サービス、業務、という意味の名詞の複数形。
• rendered: 提供された、遂行された、という意味の過去分詞で、servicesにかかる形容詞的な働きをする。「提供されたサービス」

Under contract law, consideration is essential for a binding contract. (契約法では、有効な契約のためには約因（対価）が不可欠です。)

• Under: 〜のもとで、〜に従って、という意味の前置詞。「〜のもとでは」
• contract: 契約、という意味の名詞。
• law: 法、法律、という意味の名詞。「契約法」
• consideration: この文脈では契約法上の「約因」「対価」を意味する名詞。
• is: 〜である、という状態を示すbe動詞。
• essential: 不可欠な、本質的な、という意味の形容詞。
• for: 理由や目的を示す前置詞。「〜にとって」
• a: 不定冠詞。特定しない単数名詞の前につく。
• binding: 拘束力のある、法的効力のある、という意味の形容詞。
• contract: 契約、という意味の名詞。

He received valuable consideration for his services. (彼は自身のサービスに対して価値のある対価を受け取りました。)

• He: 彼、という意味の代名詞。
• received: 受け取った、という意味の動詞の過去形。
• valuable: 価値のある、高価な、という意味の形容詞。
• consideration: この文脈では「価値のある対価」「報酬」を意味する名詞。
• for: 理由や目的を示す前置詞。「〜に対して」
• his: 彼のものであることを示す所有格。「彼の」
• services: サービス、業務、という意味の名詞の複数形。

関連

• thought
• reflection
• deliberation
• analysis
• factor
• element
• issue
• point
• payment
• compensation
• recompense
• courtesy
• mindfulness
• thoughtfulness
• respect