binding

[ˈbaɪndɪŋ] バインディング

1. 拘束力のある、義務的な、必須の

何らかの合意や規則が、当事者に対して行動を強制する力を持っている状態を示します。

This contract is legally binding. (この契約は法的に拘束力があります。)

• This contract: この合意や文書を指します。
• is: 「～である」という状態を示します。
• legally: 「法的に」という手段や方法を表します。
• binding: 拘束力がある、義務的である状態を表します。

The agreement became binding once all parties signed. (その合意は、全当事者が署名すると拘束力を持つものとなった。)

• The agreement: 関係者間で合意された事柄を指します。
• became: 「～になった」という変化を表します。
• binding: 拘束力を持つ状態になることを示します。
• once: 「～するとすぐに」「～し次第」という条件を示します。
• all parties: 全ての関係者や当事者を指します。
• signed: 署名する行為を表します。

A binding decision must be respected by everyone. (拘束力のある決定は、全員が尊重しなければならない。)

• A binding decision: 拘束力を持つ、従うべき決定を指します。
• must be respected: 尊重されなければならない、という義務を示します。
• by everyone: 全ての人によって、という意味です。

2. 製本、綴じ、縁取り、結合、束縛

物理的に何かを結びつける、固定する、または端を保護する目的で用いられる材料や構造、またはその行為自体を指します。

The book has a leather binding. (その本は革の製本が施されている。)

• The book: 特定の本を指します。
• has: 「～を持っている」という所有や備えを表します。
• a leather binding: 革製の表紙や製本を指します。

She added a decorative binding to the edge of the blanket. (彼女は毛布の縁に装飾的な縁取りを加えた。)

• She: 女性の人を指します。
• added: 「～を加えた」という行為を表します。
• a decorative binding: 装飾的な縁取りを指します。
• to the edge: 端の部分に、という意味です。
• of the blanket: 毛布の、という意味です。

Ski bindings ensure your boots stay securely attached to the skis. (スキービンディングは、ブーツがスキーにしっかり固定されることを保証する。)

• Ski bindings: スキーブーツをスキーに固定する装置を指します。
• ensure: 「～を保証する」という役割を表します。
• your boots: あなたのブーツを指します。
• stay securely attached: しっかりと固定された状態を保つことを示します。
• to the skis: スキーに、という意味です。

関連

• Obligation
• Agreement
• Fasten
• Cover