blanket

/ˈblæŋkɪt/ ブランケット

1. 体を覆い温めるための布製品。

主に寝具として使われる、暖かくて柔らかい大きな布のことです。

I need a warm blanket tonight. (今夜は暖かい毛布が必要です。)

• I: 「私」という人を指します。
• need: 「～が必要である」という必要性を表します。
• a warm: 「暖かい」という状態を表します。ここではblanketにかかっています。
• blanket: 「毛布」という布製品を指します。
• tonight: 「今夜」という特定の夜を指します。

She pulled the blanket up to her chin. (彼女は毛布を顎まで引き上げた。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• pulled: 「～を引っ張った」という動作を表します。
• the blanket: 「その毛布」を指します。
• up: ここでは毛布を引き上げる方向を示します。
• to her chin: 「彼女の顎まで」という位置を示します。

He wrapped the baby in a soft blanket. (彼は赤ちゃんを柔らかい毛布に包んだ。)

• He: 「彼」という人を指します。
• wrapped: 「～を包んだ」という動作を表します。
• the baby: 「その赤ちゃん」を指します。
• in a soft blanket: 「柔らかい毛布の中に」という状態と場所を示します。

2. 全体に行き渡る、包括的な。

ある範囲や状況全体に広く適用されることや、全体を覆い隠すような状況を指します。比喩的に使われることが多いです。形容詞のように使われます。

They issued a blanket ban on smoking in public places. (彼らは公共の場所での喫煙に対して包括的な禁止令を出した。)

• They issued: 「彼らは発行した、出した」という動作を表します。
• a blanket ban: 「包括的な禁止令」を指します。特定の例外なく全体に適用される禁止のことです。
• on smoking: 「喫煙についての」という対象を示します。
• in public places: 「公共の場所で」という場所を示します。

The company has a blanket policy regarding expenses. (その会社は経費に関して包括的な方針を持っている。)

• The company: 「その会社」を指します。
• has a blanket policy: 「包括的な方針を持っている」という状態を表します。特別な場合を除かず全てに適用される方針のことです。
• regarding: 「～に関して」という関連を示します。
• expenses: 「経費」を指します。

Avoid making blanket statements that apply to everyone. (全ての人に当てはまるような包括的な発言をするのは避けなさい。)

• Avoid: 「～を避ける」という動作を表します。
• making: 「作る、する」という動作を指します。
• blanket statements: 「包括的な発言、一律の断言」を指します。例外を考慮しない断定的な言い方のことです。
• that apply: 「当てはまる、適用される」という意味で、前のstatementsにかかっています。
• to everyone: 「全ての人に」という対象を示します。

3. 全体を覆い隠す。

雪や霧などが地面などを完全に覆い尽くす様子や、比喩的に何かを広く適用して覆う様子を表します。動詞として使われます。

Snow blanketed the entire city. (雪が街全体を覆い尽くした。)

• Snow: 「雪」を指します。
• blanketed: 「～を覆い尽くした」という動作を表します。ここではblanketが動詞として使われています。
• the entire city: 「街全体」を指します。

A thick fog blanketed the valley in the morning. (朝、濃い霧が谷を覆い尽くした。)

• A thick fog: 「濃い霧」を指します。
• blanketed: 「～を覆い尽くした」という動作を表します。
• the valley: 「その谷」を指します。
• in the morning: 「朝に」という時を示します。

Dark clouds blanketed the sky before the storm. (嵐の前に暗い雲が空を覆った。)

• Dark clouds: 「暗い雲」を指します。
• blanketed: 「～を覆った」という動作を表します。
• the sky: 「その空」を指します。
• before the storm: 「嵐の前に」という時を示します。

関連

• quilt
• duvet
• throw
• cover
• sheet