duvet

[ˈduːveɪ] デュヴェイ

1. 掛け布団や羽毛布団のこと。

ヨーロッパなどでよく使われる、通常は布団カバーをかけて使用するタイプの厚い掛け布団です。一般的に羽毛や合成繊維が詰められています。

I need a new duvet for my bed. (私のベッドに新しい掛け布団が必要です。)

• I: 「私」を指します。
• need: 「～が必要である」という意味です。
• a new duvet: 「新しい掛け布団」を指します。
• for my bed: 「私のベッドのために」という意味です。

She pulled the duvet up to her chin. (彼女は掛け布団をあごまで引き上げた。)

• She: 「彼女」を指します。
• pulled: 「引っ張った」という過去の動作を表します。
• the duvet: 「その掛け布団」を指します。
• up to her chin: 「彼女のあごまで」という意味です。

This duvet is filled with down feathers. (この掛け布団は羽毛が詰められています。)

• This duvet: 「この掛け布団」を指します。
• is filled: 「満たされている、詰められている」という意味です。
• with down feathers: 「羽毛で」という意味です。

2. 掛け布団カバーのこと。特にイギリス英語で使われることがある。

主にイギリス英語圏で、掛け布団そのものではなく、それを覆う「布団カバー」を指すために使われることがあります。

I need a new duvet cover to match the sheets. (シーツに合わせる新しい掛け布団カバーが必要です。)

• I need: 「～が必要です」という意味です。
• a new duvet cover: 「新しい掛け布団カバー」を指します。
• to match the sheets: 「シーツに合わせるための」という意味です。

Can you help me put on this duvet? (この掛け布団カバーをかけるのを手伝ってくれますか？)

• Can you: 「～できますか？」と尋ねています。
• help me: 「私を手伝う」という意味です。
• put on this duvet: 「この掛け布団カバーを付ける」という意味です。イギリス英語でカバー自体を指すことがあります。

Let's change the duvet today. (今日、掛け布団カバーを変えましょう。)

• Let's change: 「～を変えましょう」と提案しています。
• the duvet: 「掛け布団カバー」を指します。イギリス英語の用法です。
• today: 「今日」を指します。

関連

• comforter
• quilt
• blanket
• bedding
• cover