1.
布を縫い合わせて模様を作り、裏地と中綿を挟んでステッチで留めた装飾的な布地、またはそれで作られたもの。
布をパッチワークやアップリケで縫い合わせたり、裏地と中綿を挟んでステッチで留めたりして作られる、主に装飾目的の布製品を指します。ベッドカバーや壁掛けとして使われることが多いです。
My
grandmother
made
a
beautiful
quilt.
(私の祖母は美しいキルトを作りました。)
My grandmother
私の祖母
made
作りました（makeの過去形）
a beautiful quilt
美しいキルト
The
wall
was
decorated
with
a
colourful
quilt.
(その壁は色とりどりのキルトで装飾されていました。)
The wall
その壁
was decorated
装飾されていました（be decoratedで「装飾されている」）
with a colourful quilt
色とりどりのキルトで
She
learned
how
to
make
a
quilt.
(彼女はキルトの作り方を学びました。)
She learned
彼女は学びました（learnの過去形）
how to make a quilt
キルトの作り方
2.
中綿が入っており、ステッチで押さえられた暖かい掛け布団。
ベッドで使用する、中綿（綿や羽毛、化学繊維など）を布で挟み込み、ずれないようにステッチで縫い止めた暖かい寝具を指します。日本語の「掛け布団」に近い意味合いで使われます。
He
pulled
the
quilt
up
to
his
chin.
(彼はあごまで掛け布団を引き上げました。)
He pulled
彼は引っ張りました（pullの過去形）
the quilt
その掛け布団を
up to his chin
あごまで
The
baby
was
sleeping
soundly
under
a
soft
quilt.
(その赤ちゃんは柔らかい掛け布団の下でぐっすり眠っていました。)
The baby
その赤ちゃん
was sleeping soundly
ぐっすり眠っていました（be sleeping soundlyで「ぐっすり眠っている」）
under a soft quilt
柔らかい掛け布団の下で
3.
キルトを作る、キルティングをする。
布地を縫い合わせたり、中綿を入れてステッチで縫い止めたりして、キルト製品を作成する行為全般を指す動詞として使われます。
She
enjoys
quilting
in
her
free
time.
(彼女は暇な時間にキルト作りを楽しんでいます。)
She enjoys
彼女は楽しむ（enjoyの現在形）
quilting
キルト作りをすること（quiltの動名詞形）
in her free time
彼女の自由な時間（暇な時間）に
The
fabric
was
quilted
by
hand.
(その布は手作業でキルト加工されました。)
The fabric
その布
was quilted
キルト加工されました（be quiltedで「キルト加工される」）
by hand
手作業で
They
plan
to
quilt
a
new
bedspread.
(彼らは新しいベッドカバーをキルトで作る計画です。)
They plan
彼らは計画している
to quilt
キルトを作ることを（to + 動詞の原形で「～すること」）
a new bedspread
新しいベッドカバーを