awesome

/ˈɔːsəm/ オーサム

1. 最高に良い、素晴らしい、最高

何かが非常に優れている、素晴らしい、最高であると感じたときに使われる、くだけた表現です。

That concert was awesome! (あのコンサートは最高だった！)

• That concert: 「あのコンサート」を指します。
• was: 過去の状態を表す動詞「～だった」です。
• awesome: 「最高だ」「素晴らしい」という意味の形容詞です。

You did an awesome job! (君、最高の仕事をしたね！)

• You: 「あなた」「君」を指します。
• did: 動詞 do の過去形「～をした」です。
• an awesome job: 「最高の仕事」を指します。

The view from the top was awesome. (頂上からの景色は最高だった。)

• The view: 「その眺め」「景色」を指します。
• from the top: 「頂上から」という意味です。
• was: 過去の状態を表す動詞「～だった」です。
• awesome: 「最高だ」「素晴らしい」という意味の形容詞です。

2. 畏敬の念を起こさせる、荘厳な

本来は、畏敬の念や荘厳さを引き起こすような、圧倒的なものや感動的なものに対して使われました。少し古風またはより真剣な文脈で使われます。

The Grand Canyon is truly an awesome sight. (グランドキャニオンは本当に畏敬の念を起こさせる光景だ。)

• The Grand Canyon: 「グランドキャニオン」という特定の場所を指します。
• is: 現在の状態を表す動詞「～である」です。
• truly: 副詞「本当に」です。
• an awesome sight: 「畏敬の念を起こさせる光景」を指します。

The power of the ocean can be awesome. (海の力は畏敬の念を起こさせることがある。)

• The power: 「その力」を指します。
• of the ocean: 「海の」という意味です。
• can be: 「～でありうる」「～になる可能性がある」という意味です。
• awesome: 「畏敬の念を起こさせる」「恐ろしいほどすごい」という意味の形容詞です。

an awesome responsibility (非常に重い責任)

• an awesome responsibility: 「非常に重い責任」「畏敬の念を起こさせるような責任」を指します。

関連

• great
• amazing
• fantastic
• terrific
• wonderful
• splendid
• excellent
• inspiring
• awe-inspiring