deliberation

/dɪˌlɪbəˈreɪʃən/ ディリバレーション

1. 何かを決める前によく考えること。

重要な決定を下す際に、あらゆる側面を考慮し、深く、そして慎重に考える精神的なプロセスを指します。性急な判断を避け、最善の選択をするために時間をかける様子を表します。

After much deliberation, she decided to accept the job offer. (熟慮の末、彼女はその仕事の申し出を受け入れることを決めた。)

• After much: 多くの～の後で
• deliberation: 熟慮、検討
• she decided: 彼女は決めた
• to accept: 受け入れること
• the job offer: その仕事の申し出

The committee's deliberations took several hours. (委員会の審議には数時間を要した。)

• The committee's: その委員会の
• deliberations: 審議、検討（ここでは複数形）
• took: 要した、かかった
• several hours: 数時間

It requires careful deliberation before making such a big investment. (そのような大きな投資をする前には、慎重な検討が必要です。)

• It requires: それは必要とする
• careful deliberation: 慎重な検討
• before making: する前に
• such a big investment: そのような大きな投資

2. 複数の人が集まって、特定の事柄について話し合うこと。

裁判の評決や、委員会などでの決定など、複数の人が集まり意見を出し合い、議論を重ねることで最終的な結論を導き出すプロセスを指します。フォーマルな状況で使われることが多いです。

The jury is currently in deliberation, considering their verdict. (陪審団は現在、評決を検討中で審議中である。)

• The jury: 陪審団
• is currently: 現在～である
• in deliberation: 審議中、検討中
• considering: 検討している
• their verdict: 彼らの評決

During the deliberation, various viewpoints were expressed. (審議中、様々な視点が表明された。)

• During the deliberation: 審議中
• various viewpoints: 様々な視点
• were expressed: 表明された

We need more time for deliberation before reaching a consensus. (合意に達する前にもっと審議する時間が必要です。)

• We need: 私たちは必要とする
• more time: より多くの時間
• for deliberation: 審議のために
• before reaching: 到達する前に
• a consensus: 合意

関連

• consideration
• contemplation
• discussion
• debate
• consultation
• thought
• reflection
• analysis
• examination
• meditation
• thoughtfulness