antisemitism

/ˌæntiˈsɛmɪˌtɪzəm/ アンタイセミティズム

1. ユダヤ人に対する偏見、差別、または敵意。

ユダヤ人という理由だけで、彼らを差別したり迫害したりする思想や行動を指します。歴史的、宗教的な背景を持つことが多く、非常に深刻な社会問題です。

Antisemitism has a long and painful history. (反ユダヤ主義には長く苦痛に満ちた歴史があります。)

• Antisemitism: ユダヤ人に対する偏見、差別、敵意を指す言葉です。
• has: 「～を持っている」「～がある」という意味で、ここでは歴史の存在を表します。
• a long: 「長い」という意味です。
• and: 前後の語句をつなぐ接続詞で、ここでは「そして」という意味です。
• painful: 「苦痛な」「辛い」という意味です。
• history: 「歴史」という意味です。

We must actively fight against antisemitism in all its forms. (あらゆる形の反ユダヤ主義に積極的に立ち向かわなければなりません。)

• We: 「私たち」という複数形の一人称代名詞です。
• must: 「～しなければならない」という義務や必要性を表す助動詞です。
• actively: 「積極的に」「活発に」という意味の副詞です。
• fight against: 「～と戦う」「～に抵抗する」という意味の句動詞です。
• antisemitism: ユダヤ人に対する偏見、差別、敵意を指す言葉です。
• in all its forms: 「あらゆる形態で」「あらゆる形で」という意味のフレーズです。

Education is key to combating antisemitism. (教育は反ユダヤ主義と戦うための鍵です。)

• Education: 「教育」という意味です。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• key: 「鍵」「重要なもの」という意味です。
• to combating: 「～と戦うための」という意味で、"combating"は"combat"（戦う）の動名詞形です。
• antisemitism: ユダヤ人に対する偏見、差別、敵意を指す言葉です。

関連

• prejudice
• discrimination
• bigotry
• racism
• xenophobia
• Holocaust
• Zionism