1.
第二次世界大戦中のナチス・ドイツによるユダヤ人などに対する組織的な大量虐殺。
第二次世界大戦中にナチス・ドイツによって行われたユダヤ人をはじめとする多くの人々に対する組織的な大量虐殺を指します。この言葉は歴史的な出来事として深く刻まれており、その悲劇を記憶し、二度と繰り返さないための戒めとして使われます。
Remembering
the
Holocaust
is
essential
to
preventing
future
atrocities.
(ホロコーストを記憶することは、将来の残虐行為を防ぐために不可欠です。)
Remembering
記憶すること
the
その
Holocaust
ホロコースト
is
～である
essential
不可欠である
to
～にとって
preventing
防ぐこと
future
未来の
atrocities
残虐行為
.
。
Never
forget
the
victims
of
the
Holocaust.
(ホロコーストの犠牲者を決して忘れてはなりません。)
Never
決して～ない
forget
忘れるな
the
その
victims
犠牲者
of
～の
the
その
Holocaust
ホロコースト
.
。
2.
比喩的に、大規模な破壊や大量殺戮。
歴史的なホロコーストの深刻さや規模に匹敵するような、壊滅的な破壊や大量殺戮、あるいは特定の文化やメディアなどが消滅してしまうような状況を比喩的に表現する際に用いられます。