memrootじしょ
英和翻訳
Germany
Germany
ˈdʒɜːrməni
ジャーマニー
1.
中央ヨーロッパに位置する共和制国家。正式名称はドイツ連邦共和国。
ヨーロッパ大陸の中央に位置する国で、豊かな歴史、進んだ技術、そして多様な文化を持つことで知られています。自動車産業や精密機械工業が特に有名で、国際政治や経済においても重要な役割を担っています。
Germany
is
a
large
country
in
Central
Europe.
(ドイツは中央ヨーロッパにある大きな国です。)
Germany
中央ヨーロッパに位置する連邦共和制国家の通称です。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a large country
「大きな国」を指します。
in Central Europe
「中央ヨーロッパに」という場所を示します。
Many
famous
composers
come
from
Germany.
(多くの有名な作曲家がドイツ出身です。)
Many famous composers
「多くの有名な作曲家」を指します。
come from
「〜出身である」という起源を示します。
Germany
中央ヨーロッパに位置する連邦共和制国家の通称です。
I'm
planning
a
trip
to
Germany
next
year.
(来年、ドイツへの旅行を計画しています。)
I'm planning
「私は〜を計画している」という進行中の行動を示します。
a trip
「旅行」を指します。
to Germany
「ドイツへ」という目的地を示します。
next year
「来年」という未来の時を表します。
2.
スポーツなどでドイツを代表するチームや、国家を代表する組織を指す用法。
特にスポーツの文脈で、ドイツのナショナルチーム(例えばサッカーやオリンピック代表など)を指して「Germany」と表現することがあります。また、国際会議などでドイツ政府や国家全体としての立場を指す際にも使われます。
Germany
won
the
World
Cup
in
2014.
(ドイツは2014年にワールドカップで優勝した。)
Germany
ここではドイツのサッカーナショナルチームを指します。
won
「〜に勝った」「優勝した」という過去の行動を示します。
the World Cup
「ワールドカップ」というサッカーの国際大会を指します。
in 2014
「2014年に」という過去の特定の年を示します。
The
decision
was
announced
by
Germany
at
the
summit.
(その決定はサミットでドイツによって発表された。)
The decision
「その決定」を指します。
was announced
「発表された」という受動態の行動を示します。
by Germany
ここではドイツ政府や国家としての代表を指します。
at the summit
「サミットで」という場所や状況を示します。
Germany
played
well
in
the
last
match.
(ドイツは前回の試合で良いプレーをした。)
Germany
ここではドイツのスポーツチームを指します。
played well
「良いプレーをした」という過去の行動を示します。
in the last match
「前回の試合で」という過去の特定の試合を示します。
関連
German
Berlin
Europe
EU
Bundesliga