memrootじしょ
英和翻訳
Cup
Cup
[kʌp]
カップ
1.
飲み物を飲むための取っ手付きの容器。
主にコーヒー、紅茶、水などを飲むために使われる、取っ手が付いていることが多い容器を指します。陶器、ガラス、プラスチックなど様々な素材で作られます。
She
poured
hot
coffee
into
her
cup.
(彼女は熱いコーヒーをカップに注いだ。)
She
「彼女」という女性を指します。
poured
液体などを容器に「注ぐ」という動作を表します。
hot coffee
「熱いコーヒー」を指します。
into
「~の中に」という方向や到達点を示します。
her cup
「彼女のカップ」を指します。
Could
you
hand
me
that
cup,
please?
(そのカップを私に手渡していただけますか?)
Could you hand
丁寧に「手渡していただけますか」と依頼する表現です。
me
「私に」という意味で、動詞の目的語です。
that cup
「そのカップ」を指します。
please
依頼をより丁寧にするための言葉です。
The
cup
fell
and
broke
into
pieces.
(カップが落ちて粉々に砕けた。)
The cup
「そのカップ」を指します。
fell
「落ちる」という動作の過去形です。
and
前後の事柄を接続する「そして」を意味します。
broke into pieces
「粉々に砕ける」という状態変化を表します。
2.
競技会などで優勝者に贈られる賞杯やトロフィー。
スポーツやその他の競争において、優勝したチームや個人に授与される、通常金属製の杯形のトロフィーを指します。栄誉と成功の象徴とされます。
The
team
lifted
the
championship
cup.
(そのチームは優勝カップを掲げた。)
The team
「そのチーム」を指します。
lifted
「持ち上げる」という動作の過去形です。
the championship cup
「優勝カップ」を指します。
Winning
the
World
Cup
is
every
footballer's
dream.
(ワールドカップで優勝することは、すべてのサッカー選手の夢である。)
Winning
「勝つこと」を意味する動名詞です。
the World Cup
国際的なサッカー大会である「ワールドカップ」を指します。
is
「~である」という存在や状態を示します。
every footballer's dream
「すべてのサッカー選手の夢」を指します。
He
has
won
many
cups
throughout
his
career.
(彼はキャリアを通じて多くのカップを獲得してきた。)
He
「彼」という男性を指します。
has won
「~に勝ってきた」「~を獲得してきた」という現在完了形です。
many cups
「多くのカップ(賞杯)」を指します。
throughout his career
「彼のキャリアを通じて」という期間を示します。
関連
mug
glass
goblet
teacup
trophy
award
bowl
dish
container