memrootじしょ
英和翻訳
barbecuing
barbecuing
/ˈbɑːrbɪkjuːɪŋ/
バーベキューイング
1.
屋外でグリルなどを用いて食材を焼く行為、またはその催し。
主に肉や野菜などを炭火やガスグリルで調理する活動、またはその調理が行われる社交的な集まりを指します。暖かい季節に友人や家族と楽しむレジャー活動というイメージがあります。
We
spent
the
whole
afternoon
barbecuing
in
the
backyard.
(私たちは午後中ずっと裏庭でバーベキューをして過ごしました。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
spent
「(時間)を過ごした」という過去の行為を表します。
the whole afternoon
「午後中ずっと」という意味で、午後の時間全体を指します。
barbecuing
「バーベキューをすること」という行為を表します。
in the backyard
「裏庭で」という場所を表します。
They
are
planning
a
barbecuing
party
next
weekend.
(彼らは来週末にバーベキューパーティーを計画しています。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
are planning
「~を計画している」という現在の進行形を表します。
a barbecuing party
「バーベキューパーティー」というイベントを指します。
next weekend
「来週末に」という時を表します。
Going
barbecuing
is
a
popular
summer
activity.
(バーベキューに行くのは人気の夏の活動です。)
Going
「行くこと」という行為を指します。
barbecuing
「バーベキューをしに」という意味で、活動の目的を示します。
is
「~である」という状態を表します。
a popular summer activity
「人気のある夏の活動」を指します。
2.
バーベキューによって調理されている、またはバーベキューに関連する様子や物を表す。
動詞「to barbecue」の現在分詞形で、何かがバーベキュー調理の途中である状態、あるいはバーベキュー用のものや、バーベキューによって生じるもの(匂いなど)を説明する際に用いられます。
The
delicious
smell
of
barbecuing
sausages
wafted
through
the
neighborhood.
(バーベキューでソーセージが焼ける美味しそうな匂いが近所に漂った。)
The delicious smell
「美味しそうな匂い」を指します。
of barbecuing sausages
「バーベキューで焼いているソーセージの」という意味で、どのような匂いかを説明します。
wafted
「漂った」という過去の動きを表します。
through the neighborhood
「近所中に」という意味で、匂いが広がる範囲を示します。
He
bought
some
new
barbecuing
tools
for
the
summer.
(彼は夏のために新しいバーベキュー用品をいくつか買った。)
He
「彼」という男性を指します。
bought
「買った」という過去の行為を表します。
some new
「いくつかの新しい」という意味で、量と状態を説明します。
barbecuing tools
「バーベキュー用の道具」を指します。
for the summer
「夏のために」という意味で、目的となる季節を示します。
The
sound
of
laughter
and
barbecuing
food
filled
the
air.
(笑い声とバーベキューで焼かれる食べ物の音が空中に満ちていた。)
The sound
「音」を指します。
of laughter
「笑い声の」という意味です。
and barbecuing food
「そしてバーベキューで焼かれている食べ物の」という意味で、もう一つの音の元を説明します。
filled
「満たした」という過去の行為を表します。
the air
「空気中を」という意味です。
関連
barbecue
grill
cookout
BBQ
picnic
outdoor cooking