1.
食材を直火や熱源で加熱して焼くこと。
肉、魚、野菜などを網や鉄板の上で、直火や熱源に近づけて焼く調理法を指す最も一般的な使い方です。
Let's
grill
some
burgers.
(バーガーを焼きましょう。)
Let's
「～しましょう」という提案を表します。
grill
「焼く」という動詞です。
some burgers
「いくつかのバーガー」を指します。
He
grilled
steak.
(彼はステーキを焼いた。)
He
「彼」という人を指します。
grilled
「焼いた」という動詞の過去形です。
steak
「ステーキ」を指します。
We
grilled
vegetables
on
the
barbecue.
(私たちはバーベキューで野菜を焼いた。)
We
「私たち」を指します。
grilled
「焼いた」という動詞の過去形です。
vegetables
「野菜」を指します。
on the barbecue.
「バーベキューで」という場所を表す句です。
2.
誰かを徹底的に質問して情報を引き出すこと。
尋問のように、相手に連続して厳しい質問を投げかけ、詳しく情報を聞き出そうとする様子を表す比喩的な使い方です。
The
police
grilled
him
for
hours.
(警察は彼を何時間も質問攻めにした（尋問した）。)
The police
「警察」を指します。
grilled
「質問攻めにした」という動詞の過去形です。
him
「彼」を指します。
for hours.
「何時間も」という期間を表す句です。
They
really
grilled
her
about
her
plans.
(彼らは彼女の計画について本当に徹底的に質問した。)
They
「彼ら」や「それら」を指します。ここでは質問する側の人々を指します。
really
「本当に」「徹底的に」という意味の副詞です。
grilled
「質問攻めにした」という動詞の過去形です。
her
「彼女」を指します。
about her plans.
「彼女の計画について」という内容を表す句です。
Don't
grill
me
about
it.
(それについて私を質問攻めにしないで。)
Don't
「～するな」という否定の命令を表します。
grill
「質問攻めにする」という動詞です。
me
「私」を指します。
about it.
「それについて」という内容を表す句です。
3.
食材を焼くための網や器具、または料理そのもの。
食材を焼くための網、バーベキューコンロ、オーブンなどのグリル機能を指す場合や、グリル調理された料理そのものを指す場合があります。
Put
the
steaks
on
the
grill.
(ステーキをグリル（焼き網）に乗せて。)
Put
「置く」という動詞の命令形です。
the steaks
「そのステーキ」を指します。
on the grill.
「グリル（焼き網/器具）の上に」という場所を示す句です。
We
cleaned
the
grill
after
the
barbecue.
(私たちはバーベキューの後でグリルを掃除した。)
We
「私たち」を指します。
cleaned
「掃除した」という動詞の過去形です。
the grill
「そのグリル（焼き網）」を指します。
after the barbecue.
「バーベキューの後で」という時を表す句です。
The
chicken
grill
was
delicious.
(チキンのグリル料理は美味しかった。)
The chicken
「そのチキン」を指します。
grill
「グリル料理」を指す名詞です。ここでは料理名を指します。
was delicious.
「美味しかった」という状態を表します。
4.
自動車などの前面にある空気を取り込むための格子状の部分。
自動車の前面にある、ラジエーターなどを覆い、空気を取り込むための格子状のデザイン部分を指します。grilleと綴られることも多いですが、grillも使われます。
The
car
has
a
distinctive
front
grill.
(その車は特徴的なフロントグリルを持っている。)
The car
「その車」を指します。
has
「持っている」という動詞です。
a distinctive front grill.
「特徴的なフロントグリル」を指します。
He
likes
the
design
of
the
car's
grill.
(彼は車のグリル（格子部分）のデザインが好きだ。)
He
「彼」という人を指します。
likes
「好む」という動詞です。主語が三人称単数なので-sが付きます。
the design
「そのデザイン」を指します。
of the car's grill.
「車のグリル（格子部分）の」という所有を表す句です。