memrootじしょ
英和翻訳
cookout
cookout
/ˈkʊkaʊt/
クックアウト
1.
屋外での食事会、バーベキューパーティー
屋外で火を使って料理をし、参加者全員で食事を楽しむカジュアルな集まりやパーティーを指します。バーベキューやピクニックのような形態が多いです。
We're
having
a
cookout
this
weekend.
(今週末、屋外で食事会をします。)
We're
「We are」の短縮形で、「私たちは〜している」という状態を表します。
having
ここでは「催す」「開催する」という意味で使われています。
a cookout
屋外での食事会やバーベキューを指します。
this weekend
「今週末」という期間を表します。
Let's
plan
a
cookout
at
the
park.
(公園でバーベキューを計画しましょう。)
Let's
「Let us」の短縮形で、「〜しましょう」と提案する際に使われます。
plan
「計画する」という意味です。
a cookout
屋外での食事会、バーベキューを指します。
at the park
「公園で」という場所を示します。
The
smell
of
grilling
burgers
filled
the
air
during
the
cookout.
(バーベキューの間、ハンバーガーを焼く匂いが漂っていた。)
The smell
「匂い」を指します。
of grilling burgers
「ハンバーガーを焼いている」状態の匂いであることを示します。
filled
「満たした」「充満した」という意味の動詞です。
the air
「空気」を指します。
during
「〜の間」という期間を表します。
the cookout
屋外での食事会、バーベキューを指します。
2.
屋外で調理や食事をすること
特定のイベントとしてではなく、屋外で食事を調理したり食べたりする行為そのものや、その活動を指すことがあります。
A
simple
cookout
is
a
great
way
to
enjoy
nature.
(簡単な屋外調理は自然を楽しむ素晴らしい方法です。)
A simple cookout
飾り気のない、簡単な屋外調理の活動や食事会を指します。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
a great way
「素晴らしい方法」を意味します。
to enjoy nature
「自然を楽しむこと」という目的を示します。
They
often
go
on
weekend
trips
for
a
cookout.
(彼らはしばしば週末の旅行で屋外調理をする。)
They
「彼ら」という複数の人を指します。
often
「しばしば」「よく」という頻度を表します。
go on
「〜に行く」という行動を表します。
weekend trips
「週末の旅行」を指します。
for a cookout
「屋外調理をするため」という目的を示します。
Having
a
cookout
by
the
lake
was
his
favorite
summer
activity.
(湖畔で屋外調理をすることが彼の夏の好きな活動だった。)
Having a cookout
ここでは「屋外で調理や食事をすること」という活動を指します。
by the lake
「湖のそばで」という場所を示します。
was
「〜だった」という過去の状態を表す動詞です。
his favorite
「彼のお気に入りの」という意味です。
summer activity
「夏の活動」を指します。
関連
barbecue
picnic
grill
outdoor party
gathering