memrootじしょ
英和翻訳
nucleotide
nucleotide
ˈnjuːkliətaɪd
ヌークリオタイド
1.
核酸の基本的な構成単位。リン酸、糖（リボースまたはデオキシリボース）、および窒素塩基から構成される。
DNAやRNAといった核酸の最小単位であり、遺伝情報の保存や伝達に不可欠な役割を果たします。リン酸、糖、そして窒素塩基の3つの部分から構成されています。
Each
strand
of
DNA
is
a
long
chain
of
nucleotides.
(DNAの各鎖は、ヌクレオチドの長い鎖である。)
Each strand
個々の鎖
of DNA
DNAの
is
〜である
a long chain
長い鎖
of nucleotides
ヌクレオチドの
ATP
is
a
specific
type
of
nucleotide
that
serves
as
the
main
energy
currency
of
the
cell.
(ATPは、細胞の主要なエネルギー通貨として機能する特定の種類のヌクレオチドである。)
ATP
アデノシン三リン酸。生体内のエネルギー通貨。
is
〜である
a specific type
特定のタイプ
of nucleotide
ヌクレオチドの
that serves as
〜として機能する
the main energy currency
主なエネルギー通貨
of the cell
細胞の
Genetic
mutations
often
involve
changes
in
the
sequence
of
nucleotides
in
a
gene.
(遺伝子変異は、しばしば遺伝子内のヌクレオチドの配列の変化を伴う。)
Genetic mutations
遺伝子変異
often involve
しばしば伴う
changes
変化
in the sequence
配列における
of nucleotides
ヌクレオチドの
in a gene
遺伝子内の
2.
エネルギー代謝やシグナル伝達など、様々な生体機能に関わるリン酸化合物。
核酸の構成要素としてだけでなく、ATP（アデノシン三リン酸）のようにエネルギーの貯蔵や運搬、さらには細胞内のシグナル伝達物質としても機能するなど、生命活動の多様な側面に貢献しています。
Cyclic
AMP
is
a
crucial
signaling
nucleotide
in
many
cellular
processes.
(サイクリックAMPは、多くの細胞プロセスにおいて重要なシグナル伝達ヌクレオチドである。)
Cyclic AMP
サイクリックAMP。細胞内のシグナル伝達物質。
is
〜である
a crucial signaling nucleotide
重要なシグナル伝達ヌクレオチド
in many cellular processes
多くの細胞プロセスにおいて
Some
antiviral
drugs
work
by
mimicking
nucleotides,
thereby
interfering
with
viral
replication.
(一部の抗ウイルス薬は、ヌクレオチドを模倣することで機能し、それによってウイルスの複製を妨げる。)
Some antiviral drugs
いくつかの抗ウイルス薬
work by
〜することで機能する
mimicking nucleotides
ヌクレオチドを模倣する
thereby interfering with
それによって〜を妨害する
viral replication
ウイルスの複製
The
synthesis
of
new
DNA
strands
requires
a
steady
supply
of
nucleotides.
(新しいDNA鎖の合成には、ヌクレオチドの安定した供給が必要である。)
The synthesis
合成
of new DNA strands
新しいDNA鎖の
requires
必要とする
a steady supply
安定した供給
of nucleotides
ヌクレオチドの
関連
nucleoside
nucleic acid
DNA
RNA
ATP
base
phosphate
deoxyribonucleotide
ribonucleotide