memrootじしょ
英和翻訳
replication
replication
/ˌrɛplɪˈkeɪʃən/
レプリケーション
1.
元のものを正確に写すこと。
何かのコピーや繰り返しを作る行為や結果を指します。特に生物学でDNAの複製、科学実験の繰り返し、あるいは単に文書のコピーなど幅広く使われます。
The
replication
of
the
experiment
confirmed
the
results.
(その実験の繰り返しによって結果が確認された。)
The replication
その繰り返し(ここでは実験の)
of the experiment
その実験の
confirmed
確認した
the results
その結果を
DNA
replication
is
essential
for
cell
division.
(DNAの複製は細胞分裂に不可欠だ。)
DNA replication
DNAの複製
is essential
不可欠である
for cell division
細胞分裂にとって
He
made
a
perfect
replication
of
the
painting.
(彼はその絵画の完璧な複製を作った。)
He
彼は
made
作った
a perfect replication
完璧な複製を
of the painting
その絵画の
Ensure
high
replication
fidelity
in
data
storage.
(データストレージで高い複製精度を確保してください。)
Ensure
確保してください
high replication fidelity
高い複製精度を
in data storage
データストレージで
2.
相手への返事や応答。
特に古い用法や法律用語で、相手の言ったことに対する応答や反論を指すことがあります。
The
plaintiff
filed
a
replication
to
the
defendant's
plea.
(原告は被告の答弁に対して再答弁書を提出した。)
The plaintiff
原告は
filed
提出した
a replication
再答弁書を(この文脈では「返答」や「応答」という意味合い)
to the defendant's plea
被告の答弁に対して
His
quick
replication
surprised
everyone.
(彼の素早い応答は皆を驚かせた。)
His quick replication
彼の素早い応答は
surprised
驚かせた
everyone
皆を
We
awaited
his
replication
to
the
offer.
(我々はそのオファーに対する彼の返答を待った。)
We awaited
我々は待った
his replication
彼の返答を
to the offer
そのオファーに対して
関連
copy
duplicate
reproduce
clone
replica
repetition
response
reply