memrootじしょ
英和翻訳
replica
replica
/rɛplɪkə/
レプリカ
1.
原本やオリジナルに忠実に作られた複製品。
原本やオリジナルと非常に似ている、または全く同じように作られたコピーや複製品を指します。美術品、歴史的遺物、製品など、様々なもののレプリカが存在します。特に、オリジナルが希少であったり高価であったりする場合に作られます。
This
museum
has
a
perfect
replica
of
the
famous
painting.
(この美術館には、その有名な絵画の完璧なレプリカがあります。)
This museum
この美術館を指します。
has
「～を持っている」という所有を表します。
a perfect replica
完璧な複製品を指します。
of the famous painting
有名な絵画の、という対象を示します。
He
bought
a
replica
of
the
ancient
sword
as
a
souvenir.
(彼はお土産として、その古代の剣のレプリカを買いました。)
He bought
彼が購入したことを表します。
a replica
1つの複製品、模造品を指します。
of the ancient sword
古代の剣の、という対象を示します。
as a souvenir
お土産として、という目的を示します。
The
company
produces
high-quality
replicas
of
classic
cars.
(その会社はクラシックカーの高品質なレプリカを製造しています。)
The company produces
その会社が生産していることを表します。
high-quality replicas
高品質な複製品、模造品を指します。
of classic cars
クラシックカーの、という対象を示します。
2.
実物より小型に作られた、元の形や機能の一部を再現した模型。
特に玩具や模型などで、実物よりも小さく作られているが、元の物の形や一部の機能（例：車のドアが開くなど）を再現しているものを指すことがあります。スケールモデルなどもこれに含まれます。
My
son
plays
with
a
replica
of
a
fire
truck.
(私の息子は消防車のレプリカ（模型）で遊んでいます。)
My son plays
私の息子が遊んでいることを表します。
with a replica
1つの小型の模造品、模型で、という道具を示します。
of a fire truck
消防車の、という対象を示します。
He
collects
scale
replicas
of
airplanes.
(彼は飛行機の縮尺模型を集めています。)
He collects
彼が集めていることを表します。
scale replicas
縮尺模型、スケールモデルを指します。
of airplanes
飛行機の、という対象を示します。
The
toy
gun
is
a
close
replica
of
the
real
one.
(そのおもちゃの銃は、本物に近い模造品です。)
The toy gun
そのおもちゃの銃を指します。
is a close replica
本物に近い模造品である、という状態を示します。
of the real one
本物の銃の、という対象を示します。
関連
copy
duplicate
model
imitation
facsimile
reproduction
fake