imitation

[ˌɪmɪˈteɪʃən] イミテーション

1. 模倣、まね

他の人や物の特徴や行動をまねる行為や、それによって生じるものを指します。

Children learn by imitation. (子供は模倣によって学びます。)

• Children: 「子供たち」を指します。
• learn: 「学ぶ」という行動を表します。
• by imitation: 「模倣によって」という手段や方法を表します。

She is good at imitation. (彼女は物まねが得意です。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• is good at: 「～が上手だ」という能力や得意なことを表します。
• imitation: この文脈では「まね」や「物まね」の行為を指します。

He tried an imitation of her voice. (彼は彼女の声をまねてみた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• tried: 「試みた」という過去の行動を表します。
• an imitation: 「～の模倣」という行為を指します。
• of her voice: 「彼女の声の」という対象を表します。

2. 模造品、偽物

本物やオリジナルに似せて作られた、品質や価値が劣るものを指します。

It's an imitation leather bag. (それは模造革のバッグです。)

• It's: 「それは～です」という意味を表します。
• an imitation leather bag: 「模造革のバッグ」を指します。

These are just imitations. (これらは単なる偽物です。)

• These: 「これら」という複数の物を指します。
• are just: 「ただ～にすぎない」という意味を表します。
• imitations: 「模造品」や「偽物」を指します。複数形です。

Don't buy cheap imitations. (安物の偽物を買ってはいけない。)

• Don't: 「～するな」という否定の命令を表します。
• buy: 「買う」という行動を表します。
• cheap: 「安価な」という性質を表します。
• imitations: 「模造品」や「偽物」を指します。複数形です。

関連

• copy
• fake
• mimicry
• simulation
• reproduction
• counterfeit
• knockoff