wished

/wɪʃt/ ウィッシュト

1. 過去に何かを望んだり、願ったりしたことを表す。

特定の出来事や状況が起こってほしいと、過去のある時点で心の中で強く思ったことを指します。

She wished for a new bicycle for her birthday. (彼女は誕生日に新しい自転車を願った。)

• She: 「彼女は」という人称代名詞です。
• wished for: 「～を願った」「～を望んだ」という願望を表す動詞句です。
• a new bicycle: 「新しい自転車」という具体的な物を指します。
• for her birthday: 「彼女の誕生日に」という目的や機会を表す句です。

They wished him good luck before the exam. (彼らは試験の前に彼に幸運を祈った。)

• They: 「彼らは」という人称代名詞です。
• wished him: 「彼に願った」という、人に対して何かを願うことを示します。
• good luck: 「幸運」を意味します。
• before the exam: 「試験の前に」という時点を表します。

I wished I could fly when I was a child. (私は子供の頃、飛べたらと願っていた。)

• I: 「私は」という人称代名詞です。
• wished: 「願った」という動詞の過去形です。
• I could fly: 「私が飛べたら」という、実現が難しい願望を表現します。
• when I was a child: 「私が子供の頃に」という過去の時期を示します。

2. 現実とは異なる、あるいは実現しなかった事柄について「～だったらよかったのに」と残念に思ったり、仮定の願望を述べたりする。

主に "I wished I had..." や "I wished it were..." の形で使われ、過去の出来事に対して今とは違う結果を望んでいたり、実現しなかったことへの後悔や、現在の状況がこうだったらと願う非現実的な願望を表現します。また、"I wished to do something" のように、何かをしたいという丁寧な意図を表すこともあります。

I wished I had studied harder for the test. (あのテストでもっと勉強しておけばよかったと（私は）思った。)

• I: 「私は」という人称代名詞です。
• wished: 「願った」という動詞の過去形ですが、この文脈では仮定法過去完了を示します。
• I had studied harder: 「もっと熱心に勉強していたら」という、過去の事実とは異なる仮定の状況を表します。
• for the test: 「テストのために」という目的を示します。

He wished he were taller. (彼はもっと背が高ければよかったのにと思った。)

• He: 「彼は」という人称代名詞です。
• wished: 「願った」という動詞の過去形ですが、この文脈では仮定法過去を示します。
• he were taller: 「彼がもっと背が高ければ」という、現在の事実とは異なる仮定の状況を表します。

They wished the rain would stop. (彼らは雨が止んでくれることを願った。)

• They: 「彼らは」という人称代名詞です。
• wished: 「願った」という動詞の過去形ですが、この文脈では仮定法的な願望を示します。
• the rain would stop: 「雨が止んでくれたら」という、未来に対する願望や期待を表します。

I wished to speak with the manager. (私は支配人とお話ししたいのですが（と願った）。)

• I: 「私は」という人称代名詞です。
• wished: 「願った」という動詞の過去形ですが、この文脈では丁寧な希望を示します。
• to speak: 「話すこと」という動詞の不定詞です。
• with the manager: 「支配人と」という、話し相手を示します。

関連

• hoped
• desired
• longed
• craved
• wanted