memrootじしょ
英和翻訳、和英翻訳
longed
longed
[lɔːŋd]
ロングド
•
切望した
•
憧れた
•
待ち望んだ
1.
強い願望や憧れ
何かを強く望む気持ちや、手に入れたい、成し遂げたいという強い憧れを表します。過去形で使われることが多く、過去のある時点での強い感情を示唆します。
I
longed
for
the
summer
vacation.
(私は夏休みを待ち焦がれていた。)
She
longed
to
see
her
family
again.
(彼女は再び家族に会いたいと切望した。)
2.
失われたものへの憧憬
過去の出来事や場所、人物など、もはや手に入らないものへの憧憬や懐かしさを表します。しばしば、過去の幸福な記憶と結びついて用いられます。
He
longed
for
the
days
of
his
youth.
(彼は青春時代の日々を懐かしんだ。)
They
longed
for
their
old
home.
(彼らは古い家を恋しがった。)
3.
長い時間待った末の達成感
長い間待ち望んでいたものが実現したときの、喜びと達成感が混ざった感情を表します。目標達成や願望実現に関連して使われることが多いです。
She
longed
for
this
moment
and
finally
achieved
it.
(彼女はこの瞬間を待ち望み、ついにそれを達成した。)
We
longed
to
see
this
project
completed
and
now
it's
finally
done.
(私たちはこのプロジェクトの完成を待ち望み、ついにそれが完了した。)
関連
long
longing
yearn
desire
crave