yearn

[jɜːrn] ヤーン

1. 強く願う、切望する。

何かを強く欲しがったり、遠く離れているものや失われたものを深く懐かしく思ったり、強く慕ったりする気持ちを表します。単なる希望や欲求よりも、心の底からの切実な願いや longing（あこがれ、切望）のニュアンスが強い言葉です。

She yearned for a peaceful life. (彼女は平和な人生を切望した。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• yearned: 強く願った、切望した、という意味です。
• for: 何かを対象とする場合に使う前置詞です。
• a: 単数形の名詞の前につく不定冠詞で、「一つの」という意味合いや、特定のものではないことを示します。
• peaceful: 平和な、穏やかな、という意味の形容詞です。
• life.: 人生、生活、という意味の名詞です。

He yearns to travel around the world. (彼は世界中を旅することを切望している。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• yearns: 強く願う、切望する、という意味です。（主語が三人称単数現在の時にsがつきます）
• to: 不定詞を作るために動詞の前につける語です。
• travel: 旅行する、という意味の動詞です。
• around: ～の周りを、あちこちを、という意味の前置詞です。
• the: 特定のものや既知のものを指す定冠詞です。
• world.: 世界、という意味の名詞です。

I yearned for my family while I was abroad. (私は海外にいる間、家族が恋しかった。)

• I: 「私」という人を指します。
• yearned: しみじみと思った、懐かしく思った、慕った、という意味です。（過去形）
• for: 何かを対象とする場合に使う前置詞です。
• my: 「私の」という意味の所有格です。
• family: 家族、という意味の名詞です。
• while: ～している間に、という意味の接続詞です。
• I: 「私」という人を指します。
• was: ～だった、～にいた、という意味のbe動詞（am）の過去形です。
• abroad.: 海外に、という意味の副詞です。

2. (古風) 痛む、うずく。

主に古風な表現で、体の一部、特に心臓や胃などが痛みや苦痛を感じる状態を表します。深い悲しみや空腹、病気などが原因で心や体がうずくような感覚を示す際に使われることがあります。

His heart yearned with grief. (彼の心は悲しみで痛んだ。)

• His: 「彼の」という意味の所有格です。
• heart: 心臓、心、という意味の名詞です。
• yearned: 痛んだ、うずいた、という意味です。（過去形）
• with: ～で、～と共に、といった意味を表す前置詞です。
• grief.: 深い悲しみ、という意味の名詞です。

The wound still yearns. (その傷はまだうずく。)

• The: 特定のものや既知のものを指す定冠詞です。
• wound: 傷、負傷、という意味の名詞です。
• still: まだ、相変わらず、という意味の副詞です。
• yearns.: 痛む、うずく、という意味です。（主語が三人称単数現在の時にsがつきます）

My stomach yearns for food. (お腹がすいてうずく（食べ物を切望している）。)

• My: 「私の」という意味の所有格です。
• stomach: 胃、お腹、という意味の名詞です。
• yearns: 痛む、うずく、という意味です。（主語が三人称単数現在の時にsがつきます）
• for: 何かを求める、対象とする場合に使う前置詞です。ここでは空腹感を指します。
• food.: 食べ物、という意味の名詞です。

関連

• long
• crave
• desire
• hanker
• pine
• ache