memrootじしょ
英和翻訳
hanker
hanker
[ˈhæŋkər]
ハンカー
1.
何かを強く望む、切望する。
特定の何か(食べ物、場所、経験など)を強く欲している、渇望しているという気持ちを表します。やや古風または文学的な響きを持つこともあります。
After
a
long
day
at
work,
I
really
hanker
for
a
good
meal.
(長い一日働いた後、私は本当においしい食事がしたくてたまらない。)
After
〜の後
a long
長い
day
一日
at work,
仕事で
I
私は
really
本当に
hanker
切望する
for
〜を
a good
おいしい、質の良い
meal.
食事
She
still
hankers
after
the
exciting
life
she
had
in
the
city.
(彼女は今でも、都会で送っていたわくわくするような生活を切望している。)
She
彼女は
still
まだ
hankers
切望する
after
〜を
the exciting
わくわくするような
life
生活、人生
she
彼女が
had
送っていた
in
〜で
the city.
都会
He's
always
hankering
for
adventure.
(彼はいつも冒険を切望している。)
He's
彼は
always
いつも
hankering
切望している
for
〜を
adventure.
冒険
2.
(特に性的に)〜に思いを寄せる、熱心に追い求める。
誰かに対して強い魅力を感じ、近づきたい、関係を持ちたいと強く願う感情を表すことがあります。性的なニュアンスを含むことがあります。
He
was
clearly
hankering
after
her.
(彼は明らかに彼女に思いを寄せていた。)
He
彼は
was
〜だった
clearly
明らかに
hankering
思いを寄せていた
after
〜に
her.
彼女に
They
were
hankering
for
each
other.
(彼らはお互いを熱心に追い求めていた(または思いを寄せていた)。)
They
彼らは
were
〜だった
hankering
追い求めていた
for
〜を
each other.
お互いを
He
used
to
hanker
after
that
actress.
(彼はかつてあの女優に思いを寄せていた。)
He
彼は
used
〜していた
to
hanker
思いを寄せる
after
〜に
that
あの
actress.
女優
関連
crave
yearn
long for
desire
wish for
pine for