long for

/lɔːŋ fɔːr/ ロング フォー

1. 強く望む、切望する

今手元にないもの、遠くにあるもの、まだ実現していないことなどを非常に強く欲しい、あるいは起こってほしいと願う気持ちを表します。

She longed for a quiet life in the countryside. (彼女は田舎での静かな生活を切望した。)

• She: 「彼女」という人やものを指します。
• longed for: 「～を切望した」「～を強く願った」という意味です。
• a quiet life: 「静かな生活」を意味します。
• in the countryside: 「田舎で」「田舎において」という意味です。

I long for the day when I can travel again. (また旅行できる日を強く願っています。)

• I: 「私」という人を指します。
• long for: 「～を強く願う」「～を切望する」という意味です。
• the day: 「その日」を意味します。
• when I can travel again: 「私が再び旅行できるようになる時」を意味し、前の'the day'を修飾しています。

Many people long for peace in the world. (多くの人々が世界の平和を強く願っています。)

• Many people: 「多くの人々」を意味します。
• long for: 「～を強く願う」「～を切望する」という意味です。
• peace: 「平和」を意味します。
• in the world.: 「世界に」「世界において」という意味です。

2. 待ちきれない

特に楽しみなことや待ち望んでいることに対して、それが早く来てほしいと強く願う気持ちを表します。ワクワクしながら待っているニュアンスが含まれます。

The children longed for Christmas. (子供たちはクリスマスが待ちきれなかった。)

• The children: 「子供たち」を指します。
• longed for: 「～を強く願った」「～を待ちきれなかった」という意味です。
• Christmas.: 「クリスマス」を指します。

I long for my vacation. (休暇が待ちきれません。)

• I: 「私」という人を指します。
• long for: 「～を強く願う」「～を待ちきれない」という意味です。
• my vacation.: 「私の休暇」を意味します。

She longs for the weekend. (彼女は週末が待ちきれない。)

• She: 「彼女」という人やものを指します。
• longs for: 「～を強く願う」「～を待ちきれない」（三人称単数現在形）という意味です。
• the weekend.: 「週末」を指します。

関連

• yearn for
• crave
• wish for
• desire
• ache for