function arrangement

[ˈfʌŋkʃən əˈreɪndʒmənt] ファンクション アレンジメント

1. 機能の配置、関数の配置

システム、プログラム、または設計において、機能や要素がどのように組織され、配置されているかを示す表現です。それぞれの機能が果たす役割や相互作用を考慮した構造を指します。

The new software update features an improved function arrangement for better user experience. (新しいソフトウェアのアップデートでは、より良いユーザーエクスペリエンスのために機能の配置が改善されています。)

• The new software update: 新しいソフトウェアの更新を指します。
• features: 動詞として「～を特徴とする」「～を備えている」という意味です。
• an improved function arrangement: 「改善された機能の配置」または「改善された関数の配置」を意味します。
• for better user experience: 「より良いユーザー体験のために」という目的を示します。

Careful function arrangement is crucial for optimizing system performance. (システムのパフォーマンスを最適化するには、慎重な機能配置が不可欠です。)

• Careful function arrangement: 「慎重な機能の配置」または「慎重な関数の配置」を意味します。
• is crucial: 「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
• for optimizing system performance: 「システムの性能を最適化するために」という目的を示します。

They discussed the optimal function arrangement for the new circuit board design. (彼らは新しい回路基板設計における最適な機能配置について議論しました。)

• They discussed: 「彼らは議論した」という過去の行動を示します。
• the optimal function arrangement: 「最適な機能の配置」または「最適な関数の配置」を意味します。
• for the new circuit board design: 「新しい回路基板の設計のために」という対象を示します。

関連

• functional design
• system architecture
• module organization
• component layout
• structure
• configuration