mimicry

ˈmɪmɪkri ミミクリー, ミミクリ

1. 模倣、真似ること

他人の声や行動、特徴などを真似る行為や能力を指します。特にエンターテイメントや学習の文脈で使われます。

His skill at mimicry was astonishing. (彼の模倣の腕前は驚くほどだった。)

• His: 「彼の」という所有を表します。
• skill: 「技能」や「腕前」を指します。
• at: 「〜における」や「〜についての」という関連性や対象を表します。
• mimicry: 「模倣」や「真似ること」を指します。
• was: 主語の状態や性質が過去のある時点においてそうであったことを示します。「〜であった」を意味します。
• astonishing: 「驚くべき」や「びっくりするほど見事な」様子を表します。

Children learn through mimicry and repetition. (子供たちは模倣と反復を通して学ぶ。)

• Children: 「子供たち」を指します。
• learn: 「学ぶ」や「習得する」という行為を表します。
• through: 「〜を通して」や「〜によって」という手段や経路を表します。
• mimicry: 「模倣」や「真似ること」を指します。
• and: 前の語句に後の語句を付け加える「〜と」や「そして」という意味です。
• repetition: 「反復」や「繰り返し」を指します。

The stand-up comedian's mimicry of famous politicians was spot-on. (そのスタンダップコメディアンによる有名政治家の物真似は完璧だった。)

• The: 後ろに続く名詞が聞き手・読み手にとって特定のものであることを示します。
• stand-up: 「スタンダップコメディ」を指します。
• comedian's: 「そのスタンダップコメディアンの」という所有を表します。
• mimicry: 「模倣」や「真似ること」を指します。
• of: 前の名詞が後ろの名詞とどのような関係にあるかを示します。「〜の」という意味です。
• famous: 「有名な」という性質を表します。
• politicians: 「政治家たち」を指します。
• was: 主語の状態や性質が過去のある時点においてそうであったことを示します。「〜であった」を意味します。
• spot-on: 「的確な」や「ぴったりの」という性質を表します。

2. 擬態

生物が他の生物や周囲の環境に似ることで、捕食者から逃れたり、獲物を捕らえたり、繁殖を有利にしたりする生存戦略の一つです。

Camouflage and mimicry are common survival strategies in nature. (カモフラージュと擬態は自然界における一般的な生存戦略である。)

• Camouflage: 「カモフラージュ」や「迷彩」を指します。
• and: 前の語句に後の語句を付け加える「〜と」や「そして」という意味です。
• mimicry: 「擬態」を指します。
• are: 主語の状態や性質がそうであること、または存在することを示します。「〜である」を意味します。（主語が複数の場合）
• common: 「一般的な」や「普通の」という性質を表します。
• survival: 「生存」や「生き残り」を指します。
• strategies: 「戦略」や「方法」を指します。（複数）
• in: 「〜において」や「〜の中に」という場所や状況を表します。
• nature: 「自然」を指します。

The butterfly's mimicry helps it avoid predators. (その蝶の擬態は捕食動物から逃れるのに役立っている。)

• The: 後ろに続く名詞が聞き手・読み手にとって特定のものであることを示します。
• butterfly's: 「その蝶の」という所有を表します。
• mimicry: 「擬態」を指します。
• helps: 「助ける」や「役に立つ」という行為を表します。（主語が三人称単数の現在形）
• it: 直前の「その蝶」を指す代名詞です。
• avoid: 「避ける」という行為を表します。
• predators: 「捕食動物」を指します。（複数）

Biological mimicry occurs when one species evolves to resemble another. (生物学的擬態は、ある種が別の種に似るように進化する際に起こる。)

• Biological: 「生物学的な」という性質を表します。
• mimicry: 「擬態」や「生物学的な模倣」を指します。
• occurs: 「起こる」や「生じる」という出来事を表します。（主語が三人称単数の現在形）
• when: 「〜の時」という時を表す接続詞です。
• one: 「一つの」という数を表します。
• species: 「種」を指します。（単複同形）
• evolves: 「進化する」という行為を表します。（主語が三人称単数の現在形）
• to: 動詞の前について目的や結果、状態変化などを示します。ここでは「〜するように」という意味合いです。
• resemble: 「〜に似ている」という状態を表します。
• another: 「もう一つの」や「別の」という性質を表します。

関連

• imitation
• copying
• simulation
• impersonation
• aping
• camouflage
• mimesis