counterfeit

/ˈkaʊntərfɪt/ カウンターフィット

1. 偽造された、本物ではない（形容詞・名詞）

お金や商品、文書などが、本物に見せかけるよう不正に作られた偽物である状態、あるいは偽物そのものを指します。

He was arrested for possessing counterfeit money. (彼は偽札を所持していたとして逮捕された。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was arrested: 「逮捕された」という受け身の状態を表します。
• for possessing: 「～を所持していたことに対して」「～を所有していたので」といった理由や原因を表します。
• counterfeit money: 「偽札」を指します。偽造されたお金のことです。

She bought a counterfeit handbag. (彼女は偽物のハンドバッグを買った。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• bought: 「買った」という過去の行動を表します。buyの過去形です。
• a counterfeit handbag: 「偽物のハンドバッグ」を指します。本物そっくりに作られた偽物のハンドバッグのことです。

These are counterfeit goods that were seized at the border. (これらは国境で差し押さえられた偽造品です。)

• These: 「これら」を指します。
• are: 「～である」という状態や存在を表します。
• counterfeit goods: 「偽造品」「偽物」を指します。模倣して不正に作られた商品のことです。
• that: 先行詞（counterfeit goods）を修飾する関係代名詞です。
• were seized: 「差し押さえられた」「押収された」という受け身の状態を表します。
• at the border: 「国境で」という場所を表します。

2. ～を偽造する、まがいものを作る（動詞）

署名や文書、商品などを、本物と見分けがつかないように、だます目的で不正に作り出す行為を指します。

They attempted to counterfeit currency. (彼らは通貨を偽造しようと試みた。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• attempted: 「試みた」という過去の行動を表します。attemptの過去形です。
• to counterfeit: 「～を偽造すること」という行為を指します。不定詞で目的を表しています。
• currency: 「通貨」「貨幣」を指します。

It is illegal to counterfeit official documents. (公文書を偽造することは違法です。)

• It is illegal: 「それは違法である」という状態を表します。
• to counterfeit: 「～を偽造すること」という行為を指します。It is ～ to...の形で使われ、「～することは…である」という意味を表します。
• official documents: 「公文書」「公式文書」を指します。

He can counterfeit almost anything. (彼はほとんど何でも偽造できる。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• can: 「～することができる」という能力や可能性を表す助動詞です。
• counterfeit: 「～を偽造する」「まがいものを作る」という行為を表します。
• almost anything: 「ほとんど何でも」を指します。

関連

• fake
• phony
• bogus
• spurious
• fraudulent
• forgery
• imitation
• copy
• reproduction
• sham