currency

/ˈkɜːrənsi/ カレンシー

1. ある国や地域で、お金として認められ、交換手段として使われる硬貨や紙幣。

ある国や経済圏で、人々が商品やサービスの支払いに使用する、公式に認められたお金の形態のことです。紙幣や硬貨、あるいはデジタル形式のものも含まれます。

The US dollar is a major international currency. (アメリカドルは主要な国際通貨です。)

• The US dollar: アメリカ合衆国のドル。特定の通貨を指します。
• is: ～である、という状態を表します。
• a major international currency: 主要な国際的な通貨、という意味です。

What is the local currency here? (ここの現地通貨は何ですか？)

• What is: 何ですか？、という疑問を表します。
• the local currency: その地域の通貨、という意味です。
• here: ここで、この場所に、という意味です。

They exchanged their home currency for euros. (彼らは自国通貨をユーロに両替しました。)

• They: 彼ら、彼女ら、それら、という意味です。
• exchanged: 交換した、両替した、という意味です。
• their home currency: 彼らの母国通貨、という意味です。
• for: ～と引き換えに、～のために、という意味です。
• euros: ユーロ。ヨーロッパ連合の通貨単位です。

2. 考えや情報などが広く受け入れられ、使われている状態。

アイデアや情報などが多くの人々に知られ、受け入れられ、話題にされている状態を指します。単にお金としての意味だけでなく、比喩的に「通用すること」「普及していること」を表す際に使われます。

These ideas gained currency in the 19th century. (これらの考えは19世紀に普及しました。)

• These ideas: これらの考え、という意味です。
• gained: 獲得した、得た、という意味です。
• currency: ここでは「普及」「流通」という意味で使われています。
• in the 19th century: 19世紀に、という意味です。

The rumor quickly gained currency among the staff. (その噂はスタッフの間ですぐに広まりました。)

• The rumor: その噂、という意味です。
• quickly: すぐに、素早く、という意味です。
• gained currency: すぐに広まった、という意味です。
• among the staff: スタッフの間で、という意味です。

His theories still have currency today. (彼の理論は今日でも通用します。)

• His theories: 彼の理論、という意味です。
• still: まだ、今なお、という意味です。
• have currency: 今なお通用する、受け入れられている、という意味です。
• today: 今日、今、という意味です。

関連

• money
• cash
• coin
• bill
• exchange rate
• finance
• circulation
• prevalence