phony

ˈfoʊni フォウニィ

1. 見せかけの、偽物の (人や物に対して)

見せかけだけで、本物ではないこと、特に人や物が本来の姿や質を装っている状態を指します。誠実さや真正さが欠けている様子にも使われます。

He was a phony friend. (彼は偽りの友人だった。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was: 「～だった」という過去の状態を表します。
• a phony friend: 「偽りの友人」を指します。

Her smile seemed phony. (彼女の笑顔はうわべだけに見えた。)

• Her smile: 「彼女の笑顔」を指します。
• seemed: 「～のように見えた」という印象を表します。
• phony: 「偽物の」「うわべだけの」という意味です。

He spoke in a phony accent. (彼は偽のアクセントで話した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• spoke: 「話した」という過去の行動を表します。
• in a: 「～で」「～な」という様式を表します。
• phony accent: 「偽のアクセント」を指します。

2. 偽造の、いんちきの (物に対して)

偽造品や、本物ではないことを指します。特に、見た目は似ているが品質や真正さがなく、不正に作られた物を形容する際に使われます。

That designer watch looks phony. (そのブランド時計は偽物に見える。)

• That designer watch: 「そのブランド時計」を指します。
• looks: 「～に見える」という状態を表します。
• phony: 「偽物の」「いんちきの」という意味です。

He was selling phony handbags. (彼は偽造品のハンドバッグを売っていた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• was selling: 「売っていた」という過去の進行中の行動を表します。
• phony handbags: 「偽造品のハンドバッグ」を指します。

The police uncovered a phony passport ring. (警察は偽造パスポート組織を摘発した。)

• The police: 「警察」を指します。
• uncovered: 「暴いた」「摘発した」という行動を表します。
• a: 特定の物ではなく、一般的な「一つの」物を指します。
• phony passport ring: 「偽造パスポート組織」を指します。

関連

• fake
• counterfeit
• artificial
• bogus
• sham
• false
• imposter
• hypocrite
• insincere
• spurious
• duplicitous
• unreal