She
三人称単数の女性を指す代名詞です。
tried
動詞「try」(試みる)の過去形です。ここでは「~しようとした」という意味です。
to
不定詞の一部として使われています。
sham
ここでは「~をだます」「~を偽る」を意味する動詞です。
her
彼女の、という意味の所有格代名詞です。
way
「道」「方法」を意味する名詞です。ここでは「道を切り開く」「通り抜ける」といったニュアンスで使われます。
into
「~の中に」「~へ」という方向や結果を表す前置詞です。「sham her way into」で「だまして~に入り込む」といった意味になります。
the
特定のものを指す定冠詞です。
club.
「クラブ」「集まり」を意味する名詞です。