memrootじしょ
英和翻訳
election
election
/ɪˈlɛkʃən/
イレクション
1.
選挙。投票によって代表者や公職者を選ぶこと。
国民などが投票によって、国のリーダーや議員など、自分たちの代表者を選ぶプロセス全体を指す言葉です。民主主義国家において非常に重要なイベントです。
The
presidential
election
is
next
year.
(大統領選挙は来年です。)
The presidential election
特定の「大統領選挙」を指します。
is
「〜です」という状態を表します。
next year
「来年」という時を表します。
She
won
the
election
by
a
large
margin.
(彼女はその選挙に大差で勝ちました。)
She
「彼女」という人称代名詞です。
won
「勝った」という動詞 win の過去形です。
the election
特定の「その選挙」を指します。
by a large margin
「大差で」という意味の慣用句です。
Voters
are
heading
to
the
polls
for
the
election.
(有権者は選挙のために投票所に向かっています。)
Voters
「投票者」「有権者」を指します。
are heading to the polls
「投票所に向かっている」という意味で、投票に行く様子を表します。
for the election
「その選挙のために」という意味です。
2.
選択、選び出すこと。（あまり一般的ではない意味）
何か複数の選択肢の中から一つを選ぶ行為や、その選ばれた結果そのものを指す場合もあります。ただし、現代の日常会話では「選挙」の意味で使われることの方がはるかに多いです。
His
election
of
a
career
in
medicine
was
surprising.
(彼が医学の道を選んだことは驚きだった。)
His election
「彼が選ばれたこと」「彼による選択」を指します。
of a career
「キャリアの」「職業の」という意味です。
in medicine
「医学での」「医療分野での」という意味です。
was surprising
「驚くべきことだった」という意味です。
The
election
of
these
colors
was
deliberate.
(これらの色の選択は意図的だった。)
The election
「選択」という意味で使われています。
of these colors
「これらの色の」という意味です。
was deliberate
「意図的だった」「計画的だった」という意味です。
She
announced
her
election
to
retire.
(彼女は引退することを選んだと発表した。)
She announced her election
「彼女は自分の選択を発表した」という意味です。
to retire
「引退するという」「引退するということ」を指します。
関連
vote
candidate
campaign
ballot
democracy
polling station
representative
politician