memrootじしょ
英和翻訳
polling station
polling station
/'poʊlɪŋ 'steɪʃən/
ポーリング ステーション
1.
投票を行う場所。
国民が選挙において投票用紙を受け取り、投票を行うために指定された場所を指します。通常、公共の建物(学校、公民館など)が一時的に使用されます。
The
polling
station
opens
at
7
AM.
(投票所は午前7時に開きます。)
The polling station
特定の投票所を指します。
opens
「開く」という動詞です。
at 7 AM
「午前7時に」という時間を示します。
Please
go
to
your
designated
polling
station
to
cast
your
vote.
(投票するために、指定された投票所へ行ってください。)
Please go
「行ってください」という依頼や指示を表します。
to your designated polling station
あなたに指定された投票所を指します。
to cast your vote
「あなたの票を投じるため」という目的を示します。
Security
was
tight
around
the
polling
station.
(投票所の周りは厳重な警備でした。)
Security was tight
警備が厳重だったことを意味します。
around the polling station
投票所の周りを指します。
2.
投票が行われる、より広範な地域や建物のことを指すこともあります。
特定の投票ブースや部屋だけでなく、投票が行われる建物全体や、ある選挙区内に複数存在する投票場所の総称として使われることもあります。文脈によって単数形でも複数形でも使われ、具体的な場所を指す場合と、投票活動が行われる場所全般を指す場合があります。
Several
issues
were
reported
at
the
polling
stations
today.
(今日、いくつかの問題が各地の投票所で報告されました。)
Several issues
いくつかの問題を指します。
were reported
報告されたことを意味します。
at the polling stations
複数の投票所(投票場所)を指します。
today
今日を指します。
The
nearest
polling
station
is
located
in
the
community
center.
(最寄りの投票所はコミュニティセンターにあります。)
The nearest polling station
最も近い投票場所または投票所を指します。
is located
位置していることを意味します。
in the community center
地域のコミュニティセンターの中を指します。
Opening
hours
for
all
polling
stations
will
be
announced
soon.
(全ての投票所の開場時間はまもなく発表されます。)
Opening hours
開場時間または営業時間を指します。
for all polling stations
全ての投票所(投票場所)に関するものを指します。
will be announced soon
まもなく発表されることを意味します。
関連
vote
election
ballot box
booth
polling place
voter
constituency
polling
station