memrootじしょ
英和翻訳
safety studies
safety studies
/ˈseɪfti ˈstʌdiz/
セイフティ スタディーズ
1.
製品、薬剤、システムなどが人や環境に与えるリスクを評価し、安全性を確保するための科学的な調査や分析活動。
製品、医薬品、システムなどが人体や環境に与えるリスクを評価し、安全性を確保するための科学的な調査や分析活動を指します。これには、様々な実験、データ収集、リスクアセスメントなどが含まれ、多くの場合、規制当局への提出や市場投入の承認を得るために不可欠なプロセスとなります。
The
company
is
conducting
extensive
safety
studies
on
the
new
drug.
(その会社は新しい薬について広範な安全性研究を実施しています。)
The company
特定の会社を指します。
is conducting
現在進行形で「実施している」ことを表します。
extensive
「広範な」「大規模な」という意味です。
safety studies
「安全性に関する研究や調査」を意味します。
on the new drug
「新しい薬に関して」という意味で、研究の対象を示します。
Safety
studies
are
crucial
before
releasing
any
new
product
to
the
market.
(どんな新製品も市場に出す前に、安全性研究は非常に重要です。)
Safety studies
「安全性に関する研究や調査」を意味します。
are crucial
「非常に重要である」ことを示します。
before releasing
「リリースする前に」「公開する前に」という意味です。
any new product
「どんな新製品でも」を指します。
to the market
「市場へ」という意味です。
The
results
of
the
safety
studies
will
determine
the
product's
approval.
(安全性研究の結果が、製品の承認を決定するでしょう。)
The results
「結果」を指します。
of the safety studies
「安全性に関する研究の」という意味です。
will determine
「決定するでしょう」という未来の行為を表します。
the product's approval
「その製品の承認」を意味します。
関連
risk assessment
clinical trials
product testing
hazard analysis
quality control