booth

[buːθ] ブース

1. （電話、投票、展示などのための）仕切られた小さな区画や部屋。

電話をかけるための電話ボックス、選挙で投票するための投票ブース、展示会で商品を見せるための展示ブースなど、特定目的のために周囲から仕切られた小さな空間や部屋を指します。

I need to make a phone call, is there a phone booth nearby? (電話をかけたいのですが、近くに電話ボックスはありますか？)

• I need: 「私は～が必要だ」という意味です。
• to make: 「～をするために」という目的を表します。
• a phone call,: 「電話をかけること」を指します。
• is there: 「～がありますか？」と存在を尋ねる表現です。
• a phone booth: 「電話ボックス」を指します。
• nearby?: 「近くに」という意味です。

We rented a small booth at the trade show to display our products. (製品を展示するために、トレードショーで小さなブースを借りました。)

• We rented: 「私たちは～を借りた」という意味です。
• a small booth: 「小さなブース」を指します。
• at the trade show: 「トレードショーで」という場所を表します。
• to display: 「～を展示するために」という目的を表します。
• our products.: 「私たちの製品」を指します。

She stepped into the voting booth to cast her ballot. (彼女は投票ブースに入って票を投じました。)

• She stepped into: 「彼女は～の中へ入った」という意味です。
• the voting booth: 「投票ブース」を指します。
• to cast her ballot.: 「彼女の投票を投じるために」という目的を表します。

2. レストランやバーにある、背もたれ付きのベンチシートとテーブルがセットになった席。

飲食店でよく見かける、両側にベンチシートがあり、その間にテーブルがあるタイプの席を指します。プライバシーが保たれやすく、複数人で座るのに適しています。

Let's sit in the booth by the window. (窓際のブース席に座りましょう。)

• Let's sit: 「座りましょう」と提案しています。
• in the booth: 「そのブース席に」という場所を指します。
• by the window.: 「窓際の」という位置を表します。

Can we get a booth instead of a table? (テーブル席の代わりにブース席にしてもらえますか？)

• Can we get: 「～を得られますか？」「～にしてもらえますか？」という依頼や質問の表現です。
• a booth: 「ブース席」を指します。
• instead of: 「～の代わりに」という意味です。
• a table?: 「テーブル席」を指します。

The restaurant has comfortable booths along the wall. (そのレストランには壁沿いに快適なブース席があります。)

• The restaurant has: 「そのレストランには～がある」という意味です。
• comfortable booths: 「快適なブース席（複数）」を指します。
• along the wall.: 「壁沿いに」という位置を表します。

3. 移動遊園地や市場などにある、商品やサービスを提供する小さな売店や屋台。

お祭りや遊園地などで、食べ物、飲み物、ゲームなどを販売している仮設の小さな店舗やカウンターを指します。日本語では「屋台」に近いイメージです。

He bought a hot dog from the food booth at the fair. (彼はお祭りの食べ物の屋台でホットドッグを買いました。)

• He bought: 「彼は～を買った」という意味です。
• a hot dog: 「ホットドッグ」を指します。
• from the food booth: 「その食べ物の屋台から」という場所を指します。
• at the fair.: 「お祭りで」というイベントを指します。

We visited each booth at the street market. (私たちは露店市場のそれぞれの屋台を訪れました。)

• We visited: 「私たちは～を訪れた」という意味です。
• each booth: 「それぞれの屋台（一つずつ）」を指します。
• at the street market.: 「露店市場で」という場所を表します。

The information booth can help you find your way. (案内所で道順を教えてもらえます。)

• The information booth: 「案内所」「インフォメーションブース」を指します。
• can help you: 「あなたを助けることができる」「あなたを案内できる」という意味です。
• find your way.: 「道を見つけること」を指します。

関連

• stall
• cubicle
• stand
• cabinet
• compartment
• counter