partially diverging

/ˌpɑːrʃəli daɪˈvɜːrdʒɪŋ/ パーシャリー・ダイヴァージング

1. 全体ではなく一部が異なる方向へ進むこと、または互いに離れていくこと。

ある事柄やグループが完全に分かれるのではなく、一部だけが異なる方向へ進んだり、互いに離れたりする状態を指します。完全に一致しないが、大きく乖離しているわけでもない状況を示唆します。

The two theories are partially diverging, making a complete synthesis difficult. (その二つの理論は部分的に分岐しており、完全な統合を困難にしている。)

• The two theories: その二つの理論
• are partially diverging: 部分的に異なっている、あるいは異なる方向へ進んでいる
• making a complete synthesis difficult: それによって完全な統合が難しくなっている

Our opinions on the project are partially diverging, so we need further discussion. (プロジェクトに対する私たちの意見は部分的に食い違っているので、さらなる議論が必要です。)

• Our opinions: 私たちの意見
• on the project: そのプロジェクトに関して
• are partially diverging: 部分的に意見が異なっている、あるいは乖離している
• so we need: だから私たちは必要としている
• further discussion: さらなる議論を

The results of the two experiments were partially diverging, requiring a re-evaluation of the methodology. (二つの実験の結果は部分的に異なっており、方法論の再評価が必要とされた。)

• The results: その結果
• of the two experiments: 二つの実験の
• were partially diverging: 部分的に異なっていた、あるいは分岐していた
• requiring: 必要としながら
• a re-evaluation: 再評価を
• of the methodology: 方法論の

関連

• converging
• deviating
• differing
• separating
• partially
• diverge