deviating

/ˈdiːviˌeɪtɪŋ/ ディーヴィエイティング

1. 基準や通常の進路から逸れること。

決められたルールや一般的な道筋から外れて進む様子を表します。

He is deviating from the original plan. (彼は元の計画から逸脱しています。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• is deviating: 「逸脱している」という現在進行中の状態を表します。
• from the original plan: 「元の計画から」という意味で、基準となる計画からの離脱を示します。

The company's policies are deviating from ethical guidelines. (その会社のポリシーは倫理的指針から逸脱しています。)

• The company's policies: その会社の「方針」を指します。
• are deviating: 「逸脱している」という現在進行中の状態を表します。
• from ethical guidelines: 「倫理的な指針から」という意味で、守るべき基準からの離脱を示します。

The compass needle was deviating from true north. (コンパスの針は真北から逸れていました。)

• The compass needle: 「コンパスの針」を指します。
• was deviating: 「逸れていた」という過去進行中の状態を表します。
• from true north: 「真北から」という意味で、正しい方向からのずれを示します。

2. 通常の行動、思考、または期待されるパターンから逸脱すること。

人の行動や思考が、一般的であったり期待されたりする枠組みから外れる様子を表します。

His latest artwork is deviating from his usual style. (彼の最新の作品は、いつもの作風から逸脱しています。)

• His latest artwork: 「彼の最新の芸術作品」を指します。
• is deviating: 「逸脱している」という現在進行中の状態を表します。
• from his usual style: 「彼が普段行うスタイルから」という意味で、慣れ親しんだ作風からの変化を示します。

The student was deviating from the topic during his presentation. (その学生は発表中にトピックから逸れていました。)

• The student: 「その学生」を指します。
• was deviating: 「逸れていた」という過去進行中の状態を表します。
• from the topic: 「話題から」という意味で、話すべき内容からのずれを示します。
• during his presentation: 「彼の発表中に」という意味で、いつ逸れたかを示します。

We must ensure that our research does not start deviating from scientific principles. (私たちの研究が科学的原則から逸脱し始めないように確認しなければなりません。)

• We must ensure: 「私たちは確実にしなければならない」という義務や必要性を表します。
• that our research: 「私たちの研究が」という意味で、研究内容を指します。
• does not start deviating: 「逸脱し始めない」という否定的な始まりの状態を表します。
• from scientific principles: 「科学的な原則から」という意味で、守るべき基準を示します。

関連

• diverging
• straying
• veering
• wandering
• turning
• swerving
• departing
• digress