wandering

ˈwɒndərɪŋ ワンダリング

1. 特定の目的地なく歩き回ること。放浪。

物理的に場所から場所へ、目的もなく歩いたり移動したりする様子を表す場合に使われます。放浪やあてもなく歩くニュアンスが強いです。

He spent his youth wandering around the world. (彼は青春時代を世界中を放浪して過ごしました。)

• He: 男性一人を指す代名詞です。
• spent: 時間やお金を使ったことを表す動詞 spend の過去形です。
• his youth: 彼の若い頃、青春時代を指します。
• wandering: さまようこと、あてもなく歩くことを表します。ここでは spend 時間 -ing (～して時間を過ごす) の形で使われています。
• around: ～の周りを、あちこちをという意味の前置詞です。
• the world: 世界全体を指します。

After getting lost, they ended up wandering for hours. (道に迷った後、彼らは結局何時間もさまよいました。)

• After: ～の後という意味の前置詞です。
• getting lost: 道に迷うことを表す get lost の進行形、または動名詞的な使い方です。
• they: 複数の人や物を指す代名詞です。
• ended up: 結局～することになる、という意味の句動詞 end up の過去形です。
• wandering: さまようこと、あてもなく歩くことを表します。ここでは end up -ing (結局～することになる) の形で使われています。
• for: ～の間、という意味の前置詞です。
• hours: 時間、何時間もという意味です。

A dog was found wandering near the park. (公園の近くで犬がさまよっているのが見つかりました。)

• A: 数えられる名詞の単数を指す不定冠詞です。
• dog: 犬を指します。
• was found: 見つけられた、発見されたことを表す be found の過去形、受動態です。
• wandering: さまよっている状態、あてもなく歩いている状態を表します。ここでは「～しているのが見つかった」という文脈で使われています。
• near: ～の近くに、という意味の前置詞です。
• the park: 特定の公園を指します。

2. （考えなどが）あちこちにさまようこと。集中できないこと。

思考や視線、話題などが特定の対象から離れて、あちこちに移っていく様子を表します。集中力の欠如や脱線のニュアンスを含むことがあります。

My mind started wandering during the long lecture. (長い講義の間、私の心はあちこちをさまよい始めました（集中できませんでした）。)

• My mind: 私の心、思考を指します。
• started: 始めるという意味の動詞 start の過去形です。
• wandering: （思考などが）さまようこと、あちこちへ飛ぶことを表します。ここでは start -ing (～し始める) の形で使われています。
• during: ～の間中、という意味の前置詞です。
• the long lecture: その長い講義を指します。

His thoughts kept on wandering back to his childhood. (彼の考えは子供時代に戻り続けました（子供時代のことを考え続けました）。)

• His: 彼の、という意味の所有格です。
• thoughts: 考え、思考を指します。
• kept: ～し続ける、という意味の動詞 keep の過去形です。
• on: 継続を表す際に keep と一緒に使われることがあります。
• wandering: （思考などが）さまようこと、あちこちへ飛ぶことを表します。ここでは keep on -ing (～し続ける) の形で使われています。
• back: 戻って、という意味の副詞です。
• to: ～へ、という意味の前置詞です。
• his childhood: 彼の子供時代を指します。

She noticed his eyes wandering around the room. (彼女は彼の視線が部屋中をさまよっているのに気づきました。)

• She: 女性一人を指す代名詞です。
• noticed: 気づく、注目するという意味の動詞 notice の過去形です。
• his: 彼の、という意味の所有格です。
• eyes: 目を指します。
• wandering: （視線などが）さまようこと、あちこちを見回すことを表します。ここでは notice ... -ing (...が～しているのに気づく) の形で使われています。
• around: ～の周りを、あちこちをという意味の副詞または前置詞です。
• the room: その部屋を指します。

3. （道などが）曲がりくねっている様子。

道や川などが直線ではなく、曲線を描きながら進む様子を表す場合に形容詞として使われます。

The path was long and wandering through the woods. (その道は長く、森の中を曲がりくねっていました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• path: 道を指します。
• was: ～である、存在する、という意味の動詞 be の過去形です。
• long: 長い、という意味の形容詞です。
• and: ～と、そして、という意味の接続詞です。
• wandering: 曲がりくねっている、蛇行している様子を表す形容詞的な用法です。
• through: ～を通って、という意味の前置詞です。
• the woods: 森の中を指します。

We followed a small wandering stream. (私たちは小さな曲がりくねった小川に沿って進みました。)

• We: 私たち、という意味の代名詞です。
• followed: ～について行く、たどるという意味の動詞 follow の過去形です。
• a: 数えられる名詞の単数を指す不定冠詞です。
• small: 小さい、という意味の形容詞です。
• wandering: 曲がりくねっている、蛇行している様子を表す形容詞的な用法です。
• stream: 小川、流れを指します。

The river has a wandering course. (その川は曲がりくねった流れをしています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• river: 川を指します。
• has: 持っている、あるという意味の動詞 have の三人称単数現在形です。
• a: 数えられる名詞の単数を指す不定冠詞です。
• wandering: 曲がりくねっている、蛇行している様子を表す形容詞的な用法です。
• course: 流れ、進路、コースを指します。

関連

• roaming
• strolling
• meandering
• drifting
• straying
• roving