follow through

/ˈfɒləʊ θruː/ フォロー スルー

1. 計画や約束などを最後までやり遂げること。

一度始めたことや約束したことを、途中で投げ出さずに完了させる様子を表します。

You need to follow through on your promises. (約束は最後まで守る必要があります。)

• You: 「あなた」という相手を指します。
• need to: 「〜する必要がある」という義務や必要性を表します。
• follow through on: 「〜を最後までやり遂げる」「〜を貫徹する」という意味の句動詞です。
• your promises: 「あなたの約束」という意味です。

It's important to follow through with your plans. (計画を最後までやり遂げることが大切です。)

• It's: It is の短縮形で「それは〜です」という意味です。
• important: 「重要な」「大切な」という意味です。
• to follow through: 「最後までやり遂げること」という意味です。to不定詞の名詞的用法で主語になっています。
• with your plans: 「あなたの計画を」という意味です。follow through with 〜 で「〜を最後までやり遂げる」という意味になります。

She always follows through on her commitments. (彼女はいつも約束を最後まで守ります。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• always: 「いつも」「常に」という頻度を表します。
• follows through: follow through の三人称単数現在形で「〜を最後までやり遂げる」という意味です。
• on her commitments: 「彼女の約束」「彼女のコミットメント」という意味です。

2. （スポーツで）ボールを打ったり投げたりした後の体の動き。

野球やゴルフ、テニスなどで、ボールに力を伝える最後の瞬間から、その後の体の動きをスムーズに行うことを指します。

A good golf swing includes a smooth follow through. (良いゴルフスイングにはスムーズなフォロースルーが含まれます。)

• A good golf swing: 「良いゴルフスイング」という意味です。
• includes: 「〜を含む」「〜を含んでいる」という意味です。
• a smooth: 「滑らかな」「スムーズな」という意味です。
• follow through: （スポーツでの）「フォロースルー」を指します。

He needs to improve his follow through when pitching. (彼は投球時のフォロースルーを改善する必要があります。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• needs to: 「〜する必要がある」という必要性を表します。
• improve: 「〜を改善する」「〜を向上させる」という意味です。
• his: 「彼の」という所有を表します。
• follow through: 「フォロースルー」を指します。
• when: 「〜する時」という時を表す接続詞です。
• pitching: pitch（投げる）の現在分詞形で「投げること」や「投球」という意味で使われます。when pitching で「投げる時」という意味になります。

Maintain a strong follow through after hitting. (打った後は力強いフォロースルーを保ちなさい。)

• Maintain: 「〜を維持する」「〜を続ける」という動詞の原形で、命令文で使われています。
• a strong: 「強い」という意味です。
• follow through: 「フォロースルー」を指します。
• after: 「〜の後で」という前置詞です。
• hitting: hit（打つ）の動名詞形で「打つこと」という意味です。after hitting で「打った後で」という意味になります。

関連

• complete
• finish
• see something through
• persist
• carry out
• conclude
• execution
• persistence
• continuation
• completion