continuation

/kənˌtɪnjuˈeɪʃən/ コンティニュエイション

1. 中断されることなく、何かが続いている状態。継続、続行。

何かが切れ目なく続いている状態や、その行為自体を指します。プロジェクトの進行、サービスの提供、人間関係など、様々なものが「継続」している状況に使われます。一時的な中断からの再開ではなく、文字通り「流れが続いている」というニュアンスが強いです。

The continuation of the meeting was postponed. (会議の継続は延期されました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• continuation: 何かが中断されずに続くこと、継続を指します。
• of: 所有や関連性を示す前置詞です。「～の」を意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• meeting: 人々が集まって話し合う催し、会議を指します。
• was: be動詞 (is) の過去形です。「～だった」を意味します。
• postponed: 計画された時間よりも後に延期することを意味する動詞 (postpone) の過去分詞形です。

Please ensure the continuation of service. (サービスの継続を確実にしてください。)

• Please: 丁寧な依頼や要求を表す言葉です。「～してください」を意味します。
• ensure: 確実にすることを意味する動詞です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• continuation: 何かが中断されずに続くこと、継続を指します。
• of: 所有や関連性を示す前置詞です。「～の」を意味します。
• service: 提供される役務やサービスを指します。

We need your support for the continuation of our work. (私たちの仕事の継続のために、あなたの支援が必要です。)

• We: 話し手を含む複数の人称代名詞です。「私たち」を意味します。
• need: 必要であることを意味する動詞です。
• your: you (あなた/あなたたち) の所有を表す代名詞です。「あなたの」「あなたたちの」を意味します。
• support: 援助や支援を意味します。
• for: 目的や理由を示す前置詞です。「～のために」を意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• continuation: 何かが中断されずに続くこと、継続を指します。
• of: 所有や関連性を示す前置詞です。「～の」を意味します。
• our: we (私たち) の所有を表す代名詞です。「私たちの」を意味します。
• work: 仕事や作業を指します。

2. 以前の物語や作品の続きとして作られたもの。続編。

小説、映画、ゲーム、漫画などのシリーズ作品において、以前の作品の物語や世界観を引き継いで新たに作られた作品を指します。「続編」や「後編」といった意味合いで使われます。

The book is a continuation of his first novel. (その本は彼の最初の小説の続編です。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• book: 書物を指します。
• is: be動詞の現在形です。「～である」「～です」を意味します。
• a: 特定の種類のものを指す不定冠詞です。「1つの」を意味します。
• continuation: 以前の作品の続き、続編を指します。
• of: 関連性や由来を示す前置詞です。「～の」を意味します。
• his: he (彼) の所有を表す代名詞です。「彼の」を意味します。
• first: 順番で最初であることを示す序数です。
• novel: 創作された長い散文作品、小説を指します。

Fans are eager for the continuation of the anime series. (ファンはアニメシリーズの続編を待ち望んでいます。)

• Fans: 熱心な愛好者や支持者、ファンを指します。
• are: be動詞 (is/am) の複数形の現在形です。「～である」「～です」を意味します。
• eager: 非常に熱心で待ちきれない様子を表す形容詞です。「熱心な」「待ちきれない」を意味します。
• for: 対象や原因を示す前置詞です。「～を」「～に対して」を意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• continuation: 以前の作品の続き、続編を指します。
• of: 関連性や由来を示す前置詞です。「～の」を意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• anime: 日本のアニメーション作品を指すことが多いですが、広義にはアニメ全般を指します。
• series: 連続して制作・放送される作品、シリーズを指します。

The movie serves as a continuation to the previous film. (その映画は前作の続編としての役割を果たしています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• movie: 映画を指します。
• serves: 役立つ、機能するという意味の動詞 (serve) の三人称単数現在形です。
• as: 役割や機能を示す前置詞です。「～として」を意味します。
• a: 特定の種類のものを指す不定冠詞です。「1つの」を意味します。
• continuation: 以前の作品の続き、続編を指します。
• to: 関連性や対象を示す前置詞です。「～に対して」「～へ」を意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• previous: 直前の、以前のという意味の形容詞です。
• film: 映画を指します。movieと同義で使われることが多いです。

3. 学業や活動を続けること。継続（特に大学などでの継続手続きなど）。

特に大学や研究活動などで、現在の課程や活動を次の期間も続けるための手続きや、その状態を指すことがあります。単に「継続」するだけでなく、「継続の申請」「継続の手続き」といった文脈で使われることも多いです。

Students must register for continuation of their studies each semester. (学生は各学期ごとに学業継続の登録をしなければなりません。)

• Students: 学校で学ぶ人々、学生を指します。
• must: 義務や必要性を表す助動詞です。「～しなければならない」を意味します。
• register: 登録する、記録するという意味の動詞です。
• for: 目的や用途を示す前置詞です。「～のために」を意味します。
• continuation: （学業などの）継続、続けることを指します。
• of: 関連性や所有を示す前置詞です。「～の」を意味します。
• their: they (彼ら/彼女ら/それら) の所有を表す代名詞です。「彼らの」「彼女らの」「それらの」を意味します。
• studies: 学業、勉強を指します。
• each: それぞれの、各々のという意味の限定詞です。
• semester: 学期のことを指します。

The continuation policy requires students to maintain a GPA above 3.0. (継続規定は学生にGPAを3.0以上に維持することを要求しています。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• continuation: （学業などの）継続、続けることを指します。
• policy: 方針や規則を指します。
• requires: 必要とする、要求するという意味の動詞 (require) の三人称単数現在形です。
• students: 学校で学ぶ人々、学生を指します。
• to: 不定詞を形成する助詞です。
• maintain: 維持する、保持するという意味の動詞です。
• a: 特定の種類のものを指す不定冠詞です。「1つの」を意味します。
• GPA: Grade Point Averageの略で、成績平均値を指します。
• above: ～よりも上に、～を超えてという意味の前置詞です。
• 3.0: 数字の3.0を指します。

He applied for continuation in the program. (彼はそのプログラムの継続手続きを申請しました。)

• He: 男性一人を指す三人称単数代名詞です。「彼」を意味します。
• applied: 申し込む、応募するという意味の動詞 (apply) の過去形です。
• for: 対象を示す前置詞です。「～に」を意味します。
• continuation: （学業などの）継続、続けることを指します。
• in: 場所や状態を示す前置詞です。「～で」「～の中に」を意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• program: 計画、予定、または学業の課程を指します。

関連

• continue
• continual
• continuous
• sequence
• sequel
• extension
• process
• progress
• perpetuation
• follow-up