memrootじしょ
英和翻訳
Fans
symbolism
reestablish
unattended
espoused
Fans
[fǽnz]
ファンズ
1.
特定の人物、グループ、趣味、スポーツなどを熱心に応援したり愛好したりする人々。
何か特定の対象に対して強い興味や愛情を持ち、それを支持したり楽しんだりする人々のことを指します。動詞「fan」の複数形としても使われますが、この文脈では名詞の「fan」の複数形として使われます。
The
band
has
millions
of
fans
worldwide.
(そのバンドは世界中に何百万ものファンがいます。)
The band
特定の音楽グループを指します。
has
所有を表す動詞で、「持っている」という意味です。
millions of fans
「何百万ものファン」という意味で、膨大な数の熱心な支持者を指します。
worldwide
「世界中で」という意味で、範囲を示します。
Many
fans
gathered
outside
the
stadium.
(多くのファンがスタジアムの外に集まりました。)
Many fans
多くの熱心な支持者を指します。
gathered
「集まった」という過去の行動を表す動詞です。
outside
「~の外に」という場所を示します。
the stadium
特定の競技場を指します。
They
waited
for
hours
to
meet
their
favorite
movie
stars,
showing
they
were
dedicated
fans.
(彼らは何時間も待って大好きな映画スターに会い、彼らが熱心なファンであることを示しました。)
They waited
「彼らは待った」という過去の行動を表します。
for hours
「何時間も」という意味で、時間の長さを強調します。
to meet
「会うために」という目的を表します。
their favorite movie stars
「彼らのお気に入りの映画スターたち」を指します。
showing
「~を示しながら」という意味で、付帯的な状況を表します。
they were dedicated fans
「彼らが献身的なファンであったこと」を示します。
2.
空気を循環させたり、風を起こしたりする装置。扇風機や換気扇など。
一般的に、モーターで羽根を回転させて風を送る電気製品を指します。熱気を排出したり、新鮮な空気を取り入れたりする目的で使われます。
Turn
on
the
fan,
it's
getting
hot
in
here.
(扇風機をつけて、ここが暑くなってきたよ。)
Turn on
「~をつける」という指示を表す句動詞です。
the fan
特定の扇風機や換気扇を指します。
it's getting hot
「暑くなってきた」という現在の状況変化を表します。
in here
「この中で」という意味で、場所を示します。
The
computer's
cooling
fan
is
making
a
strange
noise.
(コンピューターの冷却ファンが変な音を立てている。)
The computer's
「そのコンピューターの」という所有格で、コンピューターに属することを表します。
cooling fan
「冷却ファン」という意味で、機器を冷やすための装置を指します。
is making
「立てている」という現在の進行中の行為を表します。
a strange noise
「奇妙な音」という意味で、通常と異なる音を指します。
Exhaust
fans
are
essential
in
kitchens
to
remove
smoke
and
odors.
(換気扇はキッチンで煙や臭いを取り除くのに不可欠です。)
Exhaust fans
「換気扇」という意味で、空気を排出するための装置を指します。
are essential
「不可欠である」という必要性を表します。
in kitchens
「キッチンでは」という場所を示します。
to remove
「取り除くために」という目的を表します。
smoke and odors
「煙と臭い」という、取り除きたい対象を指します。
3.
(動詞「fan」の三人称単数現在形または複数形) 空気を送って炎を大きくしたり、物事を広げたりする。または、扇のように広がる。
風を送り出す動作や、何かを扇状に広げる動作を表します。比喩的には、感情や状況を煽り立てる意味でも使われます。
He
fans
the
barbecue
coals
to
keep
the
fire
going.
(彼はバーベキューの炭を扇いで火を保っている。)
He fans
「彼は扇ぐ」という、風を送る動作を表します。
the barbecue coals
「バーベキューの炭」を指します。
to keep the fire going
「火を保つために」という目的を表します。
The
peacock
fans
out
its
tail
feathers
to
display
them.
(クジャクは尾羽を広げてそれらを見せる。)
The peacock
特定のクジャクを指します。
fans out
「扇のように広げる」という動作を表す句動詞です。
its tail feathers
「その尾羽」を指します。
to display them
「それらを見せるために」という目的を表します。
The
strong
wind
fans
the
forest
fire,
making
it
spread
rapidly.
(強い風が森林火災を煽り、急速に広がっている。)
The strong wind
「強い風」を指します。
fans
「煽る」という、炎を大きくする動作を表します。
the forest fire
「森林火災」を指します。
making it spread rapidly
「それを急速に広がるようにさせている」という結果を表します。
関連
supporters
enthusiasts
devotees
followers
admirers
buffs
ventilators
blowers
air conditioners
inflames
spreads
disperses
stirs