memrootじしょ
英和翻訳
GPA
outcry
IT industry
sea turtle
mislead
turned up
GPA
[ˌdʒiː.piːˈeɪ]
ジーピーエー
1.
大学や高校などの学業成績を数値化したもの。主に4.0段階で評価される。
Grade Point Averageの略で、学生が履修した科目ごとの成績に重みをつけて平均した数値です。学業の総合的な評価基準として、主に大学や高校で用いられます。入学審査、奨学金の選考、卒業要件などで重要視されます。
My
GPA
is
3.5.
(私のGPAは3.5です。)
My
「私の」という意味で、所有を表します。
GPA
学業成績評価値を指す略語です。
is
「〜である」という状態を表す動詞です。
3.5.
数値の3.5を指し、GPAの具体的な値です。
What's
your
current
GPA?
(あなたの現在のGPAはいくつですか?)
What's
「What is(何ですか)」の短縮形です。
your
「あなたの」という意味で、所有を表します。
current
「現在の」という意味です。
GPA?
学業成績評価値を指す略語です。
He
graduated
with
a
perfect
4.0
GPA.
(彼は満点の4.0のGPAで卒業しました。)
He graduated
「彼は卒業した」という意味です。
with a perfect
「完璧な〜で」という意味で、その状態を表します。
4.0 GPA.
満点の4.0の学業成績評価値を指します。
They
require
a
minimum
GPA
of
2.5
for
admission.
(彼らは入学のために最低2.5のGPAを要求します。)
They require
「彼らは要求する」という意味です。
a minimum GPA
「最低限のGPA」という意味です。
of 2.5
2.5という数値を指し、GPAの具体的な下限値です。
for admission.
「入学のために」という意味です。
2.
学生の学業の質や全体的な成績水準、またはそれを示す学業記録そのもの。
この意味では、GPAという数値そのものよりも、それが象徴する学生の全体的な学業の達成度や優秀さを指します。単に数値だけでなく、その学生がどれだけ真面目に学業に取り組んだか、学力がどの程度であるかという評価の基準として使われます。
Maintaining
a
good
GPA
is
important
for
scholarships.
(良いGPAを維持することは奨学金にとって重要です。)
Maintaining a good GPA
「良いGPAを維持すること」という意味です。
is important
「重要である」という意味です。
for scholarships.
「奨学金のために」という意味です。
Employers
often
look
at
your
GPA
when
applying
for
jobs.
(雇用主は仕事に応募する際、あなたのGPAをよく見ます。)
Employers often look at
「雇用主はよく〜を見る」という意味です。
your GPA
「あなたのGPA」という意味で、学業成績全体を指します。
when applying for jobs.
「仕事に応募する際に」という意味です。
Her
high
GPA
reflected
her
dedication
to
her
studies.
(彼女の高いGPAは、学業への献身を反映していました。)
Her high GPA
「彼女の高いGPA」という意味です。
reflected
「〜を反映していた」という意味です。
her dedication to her studies.
「彼女の学業への献身」という意味です。
He's
trying
to
improve
his
GPA
before
graduation.
(彼は卒業前にGPAを上げようとしています。)
He's trying to improve
「彼は改善しようとしている」という意味です。
his GPA
「彼のGPA」という意味で、学業成績全体の改善を指します。
before graduation.
「卒業前に」という意味です。
関連
Grade Point Average
academic record
transcript
grades
academic performance
coursework