memrootじしょ
英和翻訳
continual
continual
[kənˈtɪnjuəl]
コンティニュアル
1.
繰り返し起こる、頻繁に続くさま
ある行動や出来事が、完全に停止することなく、または非常に頻繁に繰り返される様子を表します。時間的に途切れることがあっても、その繰り返しが絶え間なく続くニュアンスが含まれます。
The
continual
noise
from
the
construction
site
was
very
annoying.
(建設現場からの絶え間ない騒音は非常に迷惑でした。)
The
特定のものを指す定冠詞。
continual
頻繁に繰り返される、絶え間ない、という意味。
noise
「音」という意味の可算名詞。ここでは騒音を指します。
from the construction site
「建設現場からの」という意味で、音の出どころを示します。
was very annoying.
「非常に迷惑だった」という意味で、その騒音に対する感情を表します。
Her
continual
efforts
eventually
led
to
success.
(彼女の絶え間ない努力が最終的に成功につながりました。)
Her
「彼女の」という意味の所有代名詞。
continual
頻繁に繰り返される、絶え間ない、という意味。
efforts
「努力」という意味の複数形名詞。
eventually
「結局は」「ついに」という意味の副詞。
led to success.
「成功につながった」という意味の句動詞。
He
complained
about
the
continual
interruptions
during
his
presentation.
(彼はプレゼンテーション中の度重なる中断について不平を言いました。)
He
「彼」という意味の三人称単数代名詞。
complained about
「~について不平を言った」という意味の句動詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
continual
頻繁に繰り返される、絶え間ない、という意味。
interruptions
「中断」「妨害」という意味の複数形名詞。
during his presentation.
「彼のプレゼンテーション中」という意味で、中断が起こった時間を示します。
2.
永続的に続くさま
ある状態や状況が、中断や停止を挟まずに、または非常に頻繁に、長期にわたって持続している様子を表します。永続的な継続性や反復性が強調されます。
We
face
continual
challenges
in
this
project.
(私たちはこのプロジェクトで絶え間ない課題に直面しています。)
We
「私たち」という意味の複数形代名詞。
face
ここでは「直面する」という意味の動詞。
continual
絶え間ない、永続的な、という意味。
challenges
「課題」「困難」という意味の複数形名詞。
in this project.
「このプロジェクトにおいて」という意味で、困難が起こる場所を示します。
The
continual
rain
spoiled
our
picnic
plans.
(降り続く雨が私たちのピクニックの計画を台無しにしました。)
The
特定のものを指す定冠詞。
continual
絶え間ない、頻繁に続く、という意味。
rain
「雨」という意味の不可算名詞。
spoiled
「台無しにした」という意味の動詞過去形。
our picnic plans.
「私たちのピクニックの計画」という意味。
Despite
the
continual
setbacks,
they
never
gave
up.
(度重なる挫折にもかかわらず、彼らは決して諦めませんでした。)
Despite
「~にもかかわらず」という意味の前置詞。
the
特定のものを指す定冠詞。
continual
絶え間ない、頻繁に続く、という意味。
setbacks
「後退」「挫折」という意味の複数形名詞。
they
「彼ら」という意味の複数形代名詞。
never gave up.
「決して諦めなかった」という意味の句動詞。
関連
constant
continuous
persistent
incessant
perpetual
recurrent