persistent

/pərˈsɪstənt/ パーシステント

1. 困難や反対にもかかわらず、諦めずに続けたり達成しようとしたりするさま。

目標に向かって、障害や困難に直面しても諦めず、粘り強く努力し続ける様子を表します。ポジティブな文脈で使われることが多いです。
Her persistent efforts finally paid off. (彼女の粘り強い努力がついに報われた。)

2. 望ましくない事柄が、中断することなく長く続いたり、繰り返し発生したりするさま。

痛み、問題、習慣など、あまり歓迎されない事柄が、長い期間続いたり、頻繁に発生したりする様子を表します。ネガティブな文脈で使われることが多いです。
I have a persistent cough that won't go away. (なかなか治らない、しつこい咳が出ている。)

3. コンピュータシステムにおいて、データや状態がプログラムの終了やシステムのリブート後も失われずに保持される性質を持つさま。

コンピュータシステムにおいて、データや情報が一時的なものではなく、プログラムの実行終了やシステムの再起動後も失われずに永続的に保持される性質を指します。技術的な文脈で使われます。
This software uses persistent storage for user data. (このソフトウェアはユーザーデータの永続的な保存にpersistent storageを使います。)