relentless

/rɪˈlɛntlɪs/ リレントレス

1. 容赦ない、手加減しない、絶え間ない、猛烈な

何かが途切れることなく、休みなく、または容赦なく続く様子を表します。しばしば困難な状況や強い意志を示す際に使われます。

The sun was relentless, beating down on the parched earth. (太陽は容赦なく照りつけ、乾いた大地に降り注いでいた。)

• The sun: 特定の「太陽」を指します。
• was relentless: 「容赦なかった」という状態を表します。
• beating down: 強い力で「照りつける」という意味です。
• on the parched earth: 水分が枯渇した「乾いた大地」の上であることを示します。

His relentless pursuit of perfection led him to success. (彼の絶え間ない完璧さの追求が彼を成功へと導いた。)

• His relentless pursuit: 彼の「絶え間ない追求」を指します。
• of perfection: 「完璧さ」の目標を示します。
• led him: 彼を「導いた」という結果を示します。
• to success: 「成功へと」という到達点を示します。

They faced relentless criticism from the media. (彼らはメディアからの容赦ない批判に直面した。)

• They: 複数の人を指す代名詞です。
• faced: 「直面した」という過去の行動を表します。
• relentless criticism: 「容赦ない批判」という、止まらない厳しい評価を指します。
• from the media: 批判の出所が「メディアから」であることを示します。

2. 執拗な、頑固な、粘り強い

何かの厳しさ、強さ、または勢いが全く緩まない、あるいは止まらない状態を指します。しばしば、目標達成に向けた努力や困難に対する強い姿勢を示唆します。

The team showed relentless determination throughout the game. (そのチームは試合を通して粘り強い決意を示した。)

• The team: 特定の「チーム」を指します。
• showed: 「示した」という行動を表します。
• relentless determination: 「緩まない決意」という、強い意志を表します。
• throughout the game: 「試合の終始」という意味で、期間を表します。

The company made a relentless effort to improve its product. (その会社は製品改良のため、たゆまぬ努力をした。)

• The company: 特定の「会社」を指します。
• made a relentless effort: 「絶え間ない努力をした」という意味です。
• to improve: 「改善するために」という目的を示します。
• its product: 「その製品」を指します。

The relentless noise from the construction site was unbearable. (建設現場からの絶え間ない騒音は耐えられなかった。)

• The relentless noise: 「絶え間ない騒音」という、止まない音を指します。
• from the construction site: 騒音の出所が「建設現場から」であることを示します。
• was unbearable: 「耐えられなかった」という状態を表します。

関連

• persistent
• unyielding
• unremitting
• incessant
• continuous
• unceasing
• tireless
• unwavering
• determined
• stern
• severe