unbearable

/ʌnˈbɛərəbl/ アンベアラブル

1. 耐えられない、我慢できない

精神的、肉体的に非常に苦痛で、もはや我慢の限界を超えている状態を表します。その状況や感情に耐えることが不可能であるというニュアンスを含みます。

The heat in the desert was unbearable. (砂漠の暑さは耐えられないほどだった。)

• The heat: ある特定の「暑さ」を指します。
• in the desert: 「砂漠の中で」という場所を表します。
• was: 過去の「～だった」という状態を表します。
• unbearable: 「耐えられない」「我慢できない」という状態を表します。

Her constant complaining became unbearable. (彼女の絶え間ない不平は耐えられないものになった。)

• Her constant complaining: 「彼女の絶え間ない不平」を意味します。
• became: 「～になった」という変化を表します。
• unbearable: 「耐えられない」状態になったことを示します。

The pain was unbearable, so he went to the hospital. (その痛みは耐えられないほどだったので、彼は病院に行った。)

• The pain: 特定の「痛み」を指します。
• was unbearable: 「耐えられないほどだった」という状態を表します。
• so: 「だから」「そのため」という結果を表します。
• he went: 「彼が行った」という行動を表します。
• to the hospital: 「病院へ」という目的地を表します。

2. うんざりする、我慢のならない

人をイライラさせたり、非常に不快な感情を引き起こしたりする状況や人について使われます。単に「耐えられない」だけでなく、その状況や存在が嫌悪感を伴うような場合にも用いられます。

His arrogance is almost unbearable. (彼の傲慢さにはほとんど我慢がならない。)

• His arrogance: 「彼の傲慢さ」を意味します。
• is: 「～である」という現在の状態を表します。
• almost: 「ほとんど」「もう少しで」という状態を表します。
• unbearable: 「耐えられない」「我慢がならない」という状態を表します。

The stench from the garbage was unbearable. (そのゴミの悪臭は耐えられないほどだった。)

• The stench: 特定の「悪臭」を指します。
• from the garbage: 「ゴミから」という出どころを表します。
• was: 過去の「～だった」という状態を表します。
• unbearable: 「耐えられないほどひどい」という状態を表します。

I find loud chewing unbearable. (私は大きな咀嚼音が我慢できない。)

• I: 「私」という人を指します。
• find: 「～だと感じる」「～だと思う」という意見を表します。
• loud chewing: 「大きな咀嚼音」を意味します。
• unbearable: 「我慢できない」「耐えられない」という状態を表します。

関連

• intolerable
• insufferable
• agonizing
• excruciating
• oppressive
• overwhelming