garbage

ˈɡɑːrbɪdʒ ガーベジ

1. 家庭や工場などから出る不要なもの全般

主に家庭や会社、工場などから出る、不要になったもの全般を指します。アメリカ英語でよく使われる言葉です。

Please take out the garbage. (ゴミを出してください。)

• Please take out: 「〜を持っていく」「外に出す」などを丁寧に頼む際に使われます。
• the garbage.: 「そのゴミ」を指します。

Don't litter; put your garbage in the bin. (ポイ捨てしないで、ゴミを箱に入れなさい。)

• Don't litter;: 「ポイ捨てしないで」という意味です。
• put your garbage: 「あなたのゴミ」を指します。
• in the bin.: 「その箱・容器の中に」という意味です。

The truck collects garbage twice a week. (そのトラックは週に2回ゴミを集めます。)

• The truck: 「そのトラック」を指します。
• collects garbage: 「ゴミを集める」という意味です。
• twice a week.: 「週に2回」という意味です。

He threw the empty box in the garbage. (彼は空の箱をゴミ箱に捨てた。)

• He threw: 「彼は投げた」という意味です。
• the empty box: 「その空の箱」を指します。
• in the garbage.: 「ゴミの中に」という意味です。

2. 価値のない情報、考え、作品など

比喩的に、価値のない情報やアイデア、意見、作品などを指すときに使われます。特にアメリカ英語で頻繁に用いられます。

Most of what he said was garbage. (彼が言ったことのほとんどはくだらないことだった。)

• Most of: 「〜のほとんど」という意味です。
• what he said: 「彼が言ったこと」を指します。
• was garbage.: 「ゴミだった」「くだらなかった」という意味です。

This report is full of garbage data. (この報告書は価値のないデータでいっぱいだ。)

• This report: 「この報告書」を指します。
• is full of: 「〜でいっぱいだ」という意味です。
• garbage data.: 「ゴミのようなデータ」「価値のないデータ」を指します。

Don't listen to him; he's talking garbage. (彼の言うことは聞くな、くだらないことばかり言っている。)

• Don't listen to him;: 「彼の言うことを聞いてはいけない」という意味です。
• he's talking garbage.: 「彼はくだらないことを話している」という意味です。

関連

• waste
• refuse
• trash
• rubbish
• junk
• debris