Weakness

/ˈwiːknəs/ ウィークネス

1. 筋力や精神力が不足している状態。

体力や精神力が低下したり、病気などで抵抗力が弱まっている様子を表します。

His illness caused great weakness. (病気でひどく弱った。)

• His illness: 彼の病気。
• caused: ～を引き起こした。
• great weakness: ひどい衰弱、大きな弱さ。

She felt a sudden weakness in her knees. (急に膝の力が抜けた。)

• She: 彼女は。
• felt: 感じた。
• a sudden weakness: 急な脱力、突然の弱さ。
• in her knees: 彼女の膝に。

The structural weakness of the building was concerning. (建物の構造上の弱さが懸念された。)

• The structural weakness: 構造上の弱さ。
• of the building: その建物の。
• was concerning: 懸念された、心配だった。

2. 人格や能力における欠点や短所。

性格上の欠点や、何かをする上での弱み、システムの不具合などを指します。

Patience is not his strength, but rather his weakness. (忍耐強さは彼の強みではなく、むしろ弱みだ。)

• Patience: 忍耐強さ。
• is not his strength: 彼の強みではない。
• but rather: むしろ。
• his weakness: 彼の弱点。

The report highlighted the main weakness of the plan. (その報告書は計画の主な弱点を浮き彫りにした。)

• The report: その報告書は。
• highlighted: 強調した、浮き彫りにした。
• the main weakness: 主な弱点。
• of the plan: その計画の。

Identifying your weaknesses is the first step to improvement. (自分の弱点を特定することが改善への第一歩だ。)

• Identifying your weaknesses: あなたの弱点を特定すること。
• is: ～である。
• the first step: 第一歩。
• to improvement: 改善への。

3. ある特定の物事が好きすぎて、それに抵抗できないこと。

特定の食べ物や趣味など、自分が大好きでつい indulgence してしまう対象や、それに抗えない状態を表します。

Chocolate is her weakness. (チョコレートは彼女の弱点だ（大好物だ）。)

• Chocolate: チョコレート。
• is: ～である。
• her weakness: 彼女の弱点、大好物。

He has a weakness for classic cars. (彼はクラシックカーに目が無い。)

• He has a weakness for: ～に弱い、～に目がない。
• classic cars: クラシックカー。

My greatest weakness is probably staying up late. (私の最大の弱点は、おそらく夜更かしすることだ。)

• My greatest weakness: 私の最大の弱点。
• is probably: おそらく～である。
• staying up late: 夜更かしすること。

関連

• strength
• flaw
• defect
• vulnerability
• frailty
• feebleness
• shortcoming
• fondness
• liking
• Achilles' heel